By this author

Malaysia: The ruturn of Mahathir

Issue 9 from 15.10.2018

Состоявшиеся в Малайзии 9 мая 2018 г. всеобщие выборы привели к власти оппозиционный альянс «Надежда». Лидер Национального фронта Наджиб Разак не смог удержать ситуацию в своих руках, в т.ч. и из-за замешанности в коррупционном скандале. Оппозиция смогла привлечь на свою сторону бывшего премьер-министра, строителя современной Малайзии Махатхира Мохамада. Выполнение предвыборных обещаний может оказаться непростым делом для победившего альянса. Однако богатый опыт управления государством, которым обладает Махатхир, даёт надежду на благоприятное развитие ситуации в Малайзии.

2088 11

НЕОБЫЧНЫЙ ПАРК В МАЛАЙЗИИ

Issue №5 from 01.05.2017

Первый природный рекреационный парк, служащий «зелёными лёгкими» для Куала-Лумпура, столицы Малайзии, был назван в честь его создателя - англичанина Джеральда Темпле-ра. Темплер-парк известен своим карстовым монолитом Букит-Такун, который возвышается на 400 м над дорогой, соединяющей столицу Малайзии Куала-Лумпур с городом Равангом. История парка отражает историю становления страны и фокусирует проблемы, стоящие перед ней сегодня.

1471 4

MEAT IN PERANAKSKI

Issue №8 from 01.08.2016

Сочетание «Мясо по-перанакски», как было написано в одном из переведенных на русский язык иностранных путеводителей по Малайзии, упоминаемом автором, кажется, на первый взгляд, какой-то абракадаброй, однако за этим стоит целая культура.«Перанакан» по-малайски означает «рождённые здесь». Так называют всех китайцев, которые родились в Малайзии. А вот китайцы, рожденные здесь и перенявшие элементы местной малайской культуры, называются «баба-нёня» («баба» - о мужчине, «нёня» - о женщине).Эта смешанная культура существует и поныне. «Баба-нёня» по-прежнему исповедуют традиционные китайские культы, поклоняются духам предков и в культурном отношении следуют многим китайским традициям, которые уже утрачены среди китайцев. Их верования – это смесь даосизма, конфуцианства и буддизма, хотя сейчас среди «баба-нёня» много и христиан. От малайцев они переняли язык, одежду, многие элементы свадебной церемонии. Но сегодня многие черты этой культуры уходят в прошлое.

1190 1

MALAYSIA: ANWAR IBRAHIM - PHOENIX RISING FROM ASHES

Issue №5 from 01.05.2015

Статья посвящена политической деятельности одного из самых заметных оппозиционных деятелей Малайзии - Анвара Ибрагима. Возвысившись благодаря премьер-министру Махатхиру Мохамаду до немыслимых высот политического Олимпа в начале 1980-х гг., был затем низвергнут тем же Махатхиром в пучину страданий и унижений и отсидел в тюрьме по обвинению в коррупции пять с лишним лет.Арест и заключение А.Ибрагима вызвали большое недовольство среди интеллигенции и последователей начатого им движения реформ, проповедником которых стала Партия народной справедливости, созданная его супругой Ван Азизой в апреле 1998 г.Многие политические обозреватели поспешили вычеркнуть его из политики. Тем не менее, Анвар Ибрагим восстал как феникс из пепла, сумел объединить оппозицию и привести её близко к победе, нанеся сокрушительный удар по правящему блоку.

1441 1

RUSSIA: HOW INDONESIAN AND MALAYSIAN WRITERS TREAT IT

Issue 8 from 01.08.2014

Для многих литераторов Индонезии и Малайзии Советская Россия и ее литература были источником вдохновения и подражания. Те, кому удавалось посетить СССР, отмечали в своих произведениях, написанных под впечатлением от поездки, главным образом положительные аспекты жизни в стране - забота о культурном наследии, отзывчивость и доброта советских людей.Современная Россия в ряде современных произведений подается в негативно гипертрофированном виде. В статье упоминается в качестве примера повесть ? бестселлер индонезийского писателя Хабибуррахмана Эл-Ширази (р. 1976) «Земля любви», в которой собраны все негативные стереотипы в отношении России, складывающиеся за рубежом под влиянием западной прессы.  Автор статьи видит необходимым вести за рубежом работу по созданию положительного имиджа современной России.

1098 1

МНОГОЛИКАЯ КАЛЬКУТТА

Issue 6 from 01.06.2014

В статье автор делится своими впечатлениями от поездки в Индию на конференцию по фольклористике, которая состоялась в университете «Вишва Бхарати» в Шантиникетане, недалеко от Калькутты. Университет «Вишва Бхарати» был основан в 1921 г. писателем и поэтом Рабиндранатом Тагором, потратившим на его строительство всю свою Нобелевскую премию.Автор описывает достопримечательности Калькутты (Мемориал Виктории, Индийский музей, Собор Св. Павла, храм богини Кали «Калигхат», железнодорожный вокзал Ховра, калькуттское метро). Особое внимание уделено рассказу о музее и мемориальной резиденции Р.Тагора в Шантиникетане и о доме-музее писателя в Калькутте.

1150 1

TAUFIQ ISMAIL: ADVOCATE OF THE POOR AND OPPRESSED

Issue 12 from 01.12.2013

Тауфик Исмаил - индонезийский поэт, публицист. Его произведениям присуще ярко выраженное социально-политическое звучание. Заметное место в творчестве занимает религиозная тема, связанная с осмыслением общественных проблем и поиском их решения. Наряду с темой отчуждения человеческой личности присутствуют зарисовки жизни яванских крестьян с ее радостями и бедами, нотки мягкого юмора и сочувствие к людям труда. Он был одним из первых, кто «вывел» поэзию на улицы. Его стихи стали знаменем борьбы с режимом Сухарто.

1132 1

«WE, LIKE STONES ON THE ROADS TRAMPLED BY FEET OF RICH»

Issue 8 from 01.08.2013

В конце 2012 г. в Куала-Лумпуре состоялись Международные поэтические чтения и семинар «Поэты мира, цивилизация и кризис XXI века», организованные литературным объединением «Великая малайская Нусантара*» (сокр. «Нумера»). В мероприятии приняли участие свыше 50 поэтов, литераторов, переводчиков, учёных из семи стран (Бангладеш, Бруней, Индонезия, Малайзия, Россия, Сингапур, Таиланд), в т.ч. выдающийся поэт и переводчик Бангладеш Аминур Рахман, индонезийский поэт-ветеран из Аче Л.К.Ара, Национальный писатель Малайзии Ахмад Камал Абдуллах (Кемала) и многие другие замечательные деятели литературы и поэзии. Участники встречи своими выступлениями продемонстрировали, что им дороги и светлые идеалы, и истинные ценности.

1217 1

THE GENERAL ELECTIONS IN MALAYSIA: A NEW MANDATE OF THE NATIONAL FRONT

Issue 7 from 01.07.2013

5 мая 2003 г. в Малайзии состоялись всеобщие выборы. В них участвовали 13,3 млн избирателей, в т.ч. 3,7 млн голосовали впервые. Борьба в основном велась между правящим Национальным фронтом и оппозиционным Народным блоком за 222 места в федеральном парламенте и 505 мест в законодательных собраниях штатов (за исключением Саравака, где местные выборы состоялись в 2011 г.). Большинство избирательных участков работали в нормальном режиме, и голосование прошло в основном спокойно. Впервые на выборах использовались несмываемые чернила, которые наносятся на руку проголосовавших избирателей.

1004 1

MALAYSIA: THE THORNY PATH TO DEMOCRACY. FAMILIAR SUBJECT AND «PERSONS»

Issue 3 from 01.03.2012

1254 1

MALAYSIAN NATIONAL WRITER ANVAR RIDWAN

Issue 10 from 01.10.2011

1221 1

THE LITERARY SEMINAR IN DJAKARTA

Issue 9 (638) from 01.09.2010

1190 2

МАГИЯ КРИСА

Issue 4 (633) from 01.04.2010

1176 2

"ОДНА МАЛАЙЗИЯ" ПРЕМЬЕРА НАДЖИБА РАЗАКА

Issue 12 (629) from 01.12.2009

Нынешний премьер-министр Малайзии Наджиб Разак возглавил страну в 2008 г. В то время экономика находилась в тяжелом состоянии, тогда были зафиксированы самые низкие показатели развития со времен азиатского кризиса конца 1990-х гг.

         Наджиб принял решение о проведении в жизнь «революционных» экономических мер и объявил о пакете стимулирования экономики в размере 7 млрд ринггитов (около 250 млн долл.). По замыслу Наджиба, либерализация экономики, призванная содействовать преодолению кризиса, должна идти параллельно с разработкой новой экономической модели, в основе которой лежит развитие инновационных отраслей, информационных технологий, повышение качества образования.

            С целью укрепления национального единства Малайзии (отличающейся гетерогенным этническим составом) Наджиб провозгласил лозунг «Одна Малайзия», в основе которого – идея сохранения и укрепления расовой гармонии, устранение взаимной подозрительности между национальными группами. Эта стратегия пришла на смену концепции «цивилизованного ислама» бывшего малазийского премьера А.Бадави.

1101 0