Alexandra A. Kozlova

By this author

Mughal Heritage in Delhi: Toponymics Manipulation

Issue 2 from 14.03.2023

В постколониальном мире игры с топонимикой превратились в глобальное явление. Целью таких манипуляций была попытка вернуть историческую справедливость, убрать ассоциации с гнетущим прошлым из коллективной памяти граждан. После обретения независимости Индию также охватила волна переименований на самых различных уровнях.

Чаще всего изменениям стали подвергаться топонимы, связанные с мусульманскими династиями, которые правили в Индии с XIII по середину XIX в. За это длительное время они оставили весьма заметный след в истории и культуре Индийского субконтинента, и особенно это сказалось на столице – Дели. Этот значимый исторический период был отражен в топонимике города. В последние годы политики, аффилированные с правящей проиндусской Бхаратия джаната парти, стремятся вычеркнуть с карты Дели и из памяти делийцев названия улиц, которые связаны с историей Могольской Индии. Колониальный период и все – прошлые и нынешние – беды страны они связывают с приходом мусульман, так что дело вовсе не в неблагозвучности топонимов, а в их «неблагосмысленности». В год муниципальный комитет Нью-Дели получает более 300 запросов на переименование улиц и парков.

383 14