В статье рассматривается повседневная жизнь населения оккупированных немецкими войсками и их союзниками районов Курской области в 1941–1943 гг. Источниками послужили материалы печатных изданий, выпускавшихся местными коллаборационистскими органами власти под контролем немецких оккупационных властей, а также донесения советской агентуры, передававшей разведывательную информацию в 4-й отдел УНКВД по Курской области. Сопоставление источников информации позволяет выявить особенности освещения повседневной жизни гражданского населения, оказавшегося на оккупированной территории. Реконструируются события повседневной жизни городского и сельского населения области – голод, террор, антисемитизм, возрождение церковной жизни, подавление национального самосознания и психологическая война против советской идеологии – и их интерпретация в профашистских печатных изданиях и разведсводках советской агентуры. Характер отражения повседневной жизни населения на оккупированной советской территории в коллаборационистских изданиях определялся идеологическими установками германского командования, активным насаждением немецкого «нового порядка» и проводимой захватчиками массированной психологической войны против антифашистских настроений советских граждан. Сообщения советской агентуры более объективно отражали ситуацию на оккупированной территории; информация о коллаборационистах, мероприятиях в сфере религии и церкви, экономики несла на себе отпечатки советской идеологии 1930-х гг.