Герасимова Алевтина Сергеевна

  В течение многих десятилетий литература Афганистана находилась на периферии мирового литературного процесса. Однако в начале XXI столетия в мировое литературное пространство буквально «ворвались» писатели - выходцы из Афганистана. Прежде всего - это Халед Хоссейни, дебютный роман которого «The Kite Runner» переведен на 53 языка, и лауреат Гонкуровской премии 2008 г. Атик Рахими.

            В 2007 г. в Москве опубликован роман афганца Хайдар Шаха «Шелковый путь», первая часть задуманной трилогии, написанный автором на русском языке. Небольшой отрывок из произведения Х.Шаха опубликован на страницах нашего журнала.