«Эффект крысолова» в русских относительных придаточных: микродиахроническое исследование
«Эффект крысолова» в русских относительных придаточных: микродиахроническое исследование
Аннотация
Код статьи
10.31857/0373-658X.2021.4.42-
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Пекелис Ольга Евгеньевна 
Аффилиация:
Российский государственный гуманитарный университет
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Адрес: Россия, Москва
Выпуск
Страницы
42-71
Аннотация

В статье исследуется эволюция явления эффекта крысолова (англ. pied-piping) в русских относительных клаузах после XVIII в. Известное отличие языка XVIII–XIX вв. от современного языка, касающееся линейного порядка относительного местоимения который и его вершины при эффекте крысолова и обычно иллюстрируемое на материале конструкций с релятивизацией зависимого в генитиве (ср. устаревшее которого дом и современное дом которого), последовательно подтверждается для разных синтаксических контекстов. Произошедший после XIX в. синтаксический сдвиг предлагается объяснять более общим сдвигом в коммуникативной организации высказывания: характерный для относительных клауз XVIII–XIX вв. линейный порядок, как демонстрируется, не укладывается в реестр коммуникативных структур, разрешенных современной нормой.

Ключевые слова
корпусная лингвистика,относительные конструкции,русский язык XIX века,синтаксис,эффект крысолова
Источник финансирования

Работа выполнена при поддержке гранта Министерства науки и высшего образования № 075-15-2020-793 «Компьютерно-лингвистическая платформа нового поколения для цифровой документации русского языка: инфраструктура, ресурсы, научные исследования». Автор глубоко признателен Е. В. Рахилиной и рецензентам журнала «Вопросы языкознания» за советы и замечания.

Классификатор
Получено
29.10.2020
Дата публикации
07.07.2021
Всего подписок
15
Всего просмотров
169
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Другие версии
10.31857/0373-658X.2021.4.42-71 Дата внесения исправлений в статью - 29.10.2020
Цитировать   Скачать pdf

Библиография

1. Апресян и др. 2010 — ​Апресян Ю. Д., Богуславский И. М., Иомдин Л. Л., Санников В. З. Теоретические проблемы русского синтаксиса: Взаимодействие грамматики и словаря. М.: Языки славянских культур, 2010.

2. Булаховский 1954 — ​Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Фонетика. Морфология. Ударение. Синтаксис. М.: Учпедгиз, 1954.

3. Зализняк, Падучева 1979 — ​Зализняк А. А., Падучева Е. В. Синтаксические свойства местоимения который. Категория определенности — ​неопределенности в славянских и балканских языках. Николаева Т. М. (отв. ред.). М.: Наука, 1979, 289–329.

4. Ковтунова 1976 — ​Ковтунова И. И. Русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения. М.: Наука, 1976.

5. Крейдлин, Падучева 1974а — ​Крейдлин Г. И., Падучева Е. В. Значение и синтаксические свойства союза а. Научно-техническая информация, cер. 2, 1974, 9: 31–37.

6. Крейдлин, Падучева 1974б — ​Крейдлин Г. И., Падучева Е. В. Взаимодействие ассоциативных связей и актуального членения в предложениях с союзом а. Научно-техническая информация, cер. 2, 1974, 10: 32–37.

7. Круглов 2003 — ​Круглов В. М. Употребление относительных придаточных с местоимением который в русском рукописном переводе второго трактата о правлении Джона Локка. Zeitschrift für Slavische Philologie, 2003, 62, 1: 61–81.

8. Круглов 2006 — ​Круглов В. М. Формирование современного порядка слов в конструкциях с местоимением который в родительном падеже со значением принадлежности (Первая треть XVIII века). Iter philologicum. Festschrift für Helmut Keipert zum 65. Geburtstag. Bunčić D., Trunte N. (Hrsg.). Munich: Kubon & Sagner, 2006, 97–109.

9. Летучий 2020 — ​Летучий А. Б. Конструкции с сентенциальными актантами в русском языке: синтаксис, семантика, сочетаемость. Дис. … докт. филол. наук. М.: НИУ ВШЭ, 2020.

10. Лютикова 2009 — ​Лютикова Е. А. Относительные предложения с союзным словом который: общая характеристика и свойства передвижения. Корпусные исследования по русской грамматике. Киселева К. Л. (ред.). М.: ПРОБЕЛ-2000, 2009, 436–511.

11. Лютикова 2011 — ​Лютикова Е. А. Семантические типы относительных предложений в русском языке: анализ корпусных данных. Вестник ТГПУ, 2011, 4(26): 199–204.

12. Лютикова 2019 — ​Лютикова Е. А. Коммуникативная структура в синтаксической деривации. Вопросы языкознания, 2019, 1: 7–29.

13. НКРЯ — ​Национальный корпус русского языка. http://www.ruscorpora.ru.

14. Падучева 2016 — ​Падучева Е. В. Коммуникативная структура и линейно-акцентные преобразования предложения (на материале русского языка). Архитектура клаузы в параметрических моделях: синтаксис, информационная структура, порядок слов. Циммерлинг А. В., Лютикова Е. А. (ред.). М.: Языки славянских культур, 2016, 25–75.

15. Пичхадзе 2020 — ​Пичхадзе А. А. О порядке слов в сочетаниях «личная форма глагола — ​прямое объектное дополнение» в древнерусском языке. Очерки древнерусского и старорусского синтаксиса. Пичхадзе А. А. (ред.). СПб.: Нестор-История, 2020, 36–140.

16. Подлесская 2014 — ​Подлесская В. И. Просодия против синтаксиса в русских относительных предложениях. Acta linguistica Petropolitana, 2014, X(2): 537–567.

17. Рахилина и др. 2016 — ​Рахилина Е. В., Бородина М. А., Резникова Т. И. «Тамань сегодня»: корпусное исследование русского языка XIX века. Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова, 2016, 10: 242–255.

18. Тестелец 2001 — ​Тестелец Я. Г. Введение в общий синтаксис. М.: РГГУ, 2001.

19. Холодилова 2011а — ​Холодилова М. А. Релятивизация позиции посессора в русском языке. Русский язык в научном освещении, 2011, 21: 5–46.

20. Холодилова 2011б — ​Холодилова М. А. Релятивизация позиции посессора в русском языке. Курсовая работа. СПб.: СПбГУ, 2011.

21. Холодилова 2013 — ​Холодилова М. А. Позиционные свойства местоимений в русском языке. Магистерская работа. СПб.: СПбГУ, 2013.

22. Холодилова 2014 — ​Холодилова М. А. Относительные придаточные. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики. На правах рукописи. М., 2014.

23. Холодилова 2020 — ​Холодилова М. А. Корпусное исследование славянских относительных конструкций. Доклад на семинаре Института славяноведения РАН, 20.10.2020.

24. Янко 2001 — ​Янко Т. Е. Коммуникативные стратегии русской речи. М.: Языки славянской культуры, 2001.

25. Abeillé, Winckel 2020 — ​Abeillé A., Winckel E. French subject island  Empirical studies of dont and de qui. Journal of French Language Studies, 2020, 30: 275–300. DOI: 10.1017/S0959269520000137.

26. Andrews 2007 — ​Andrews A. D. Relative clauses. Language typology and syntactic description. Vol. II: Complex constructions. Shopen T. (ed.). 2nd edn. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2007, 206–236.

27. Dryer 2018 — ​Dryer M. S. On the order of demonstrative, numeral, adjective, and noun. Language, 2018, 94(4): 798–833.

28. Heck 2009 — ​Heck F. On certain properties of pied-piping. Linguistic Inquiry, 2009, 40(1): 75–111.

29. Hirschbühler 1978 — ​Hirschbühler P. The semantics and syntax of Wh-Constructions. Ph.D. diss. Amherst: Univ. of Massachusetts, 1978.

30. Hüttl-Folter 1996 — ​Hüttl-Folter G. Syntaktische Studien zur neueren russischen Literatursprache. Die frühen Übersetzungen aus dem Französischen. Wien: Böhlau Verlag, 1996.

31. Mitrenina 2012 — ​Mitrenina O. V. The syntax of pseudo-correlative constructions with the pronoun kotoryj (‘which’) in Middle Russian. Slověne, 2012, 1: 61–73.

32. Pereltsvaig 2007 — ​Pereltsvaig A. The universality of DP: A view from Russian. Studia Linguistica, 2007, 61(1): 59–94.

33. Rappaport 1995 — ​Rappaport G. C. Wh-movement-in-Comp in Slavic syntax and in Logical Form. Journal of Slavic Linguistics, 1995, 3(2): 308–356.

34. Testelets, Lyutikova 2017 — ​Testelets Y. G., Lyutikova E. A. Split quantifier phrases and genitive of negation in Russian. Aspects of Slavic linguistics: Formal grammar, lexicon and communication. Mueller-Reichau O., Guhl M. (eds.). Berlin: De Gruyter, 2017, 356–376.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести