Языковое разнообразие Китая и безопасность страны

Завьялова Ольга И.

doi:10.31857/S013128120016163-0

Русский

Главная>Выпуск №4>Языковое разнообразие Китая и безопасность страны

Языковое разнообразие Китая и безопасность страны

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

Языковое разнообразие Китая и безопасность страны

Аннотация

Код статьи

S013128120016163-0-

DOI

10.31857/S013128120016163-0

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Завьялова Ольга Исааковна Связаться с автором

Должность: Главный научный сотрудник
Аффилиация: Институт Дальнего Востока РАН
Адрес: Российская Федерация,

Выпуск

Выпуск №4

Страницы

168-176

Аннотация

Китай с его десятками языков малых народов и сохраняющимися китайскими диалектами остается очень разнообразной в языковом отношении страной, и это разнообразие постоянно находит свое отражение во время событий в разных регионах. В 2020 г., в начале коронавирусной эпидемии в многомиллионном Ухане, который входит в ареал распространения северной группы гуаньхуа, разговорники на местных диалектах пришлось срочно составить приезжим врачам. Позже к решению возникших в Ухане языковых проблем подключились местные государственные структуры. Летом 2019 г. языковые противоречия обострились на юге китайского мира — в ходе протестов в Гонконге. Не случайно, что в 2021 г. в серии ежегодников Государственного комитета по работе в области языка и письменности впервые издан специальный том, посвященный анализу языковой ситуации в недавно выделенном важнейшем экономическом кластере — «Регионе Большого залива», объединившем Гонконг и Макао c мегаполисами провинции Гуандун. В соответствии с предложенной моделью, главным устным языком как внутри «Региона Большого залива», так и при контактах со страной в целом, должен стать официальный язык путунхуа, вспомогательным региональным средством общения — кантонский диалект, языками контактов с внешним миром — английский и в Макао отчасти португальский. Для решения внешних и внутренних проблем региона, в том числе в случае экстренных ситуаций, планируется создать структуры с участием лингвистов и с использованием новейших информационных технологий. Обеспечение языкового единства страны рассматривается китайскими властями как одна из важнейших гарантий внутренней и внешней безопасности страны.

Ключевые слова

Китайские диалекты, безопасность, путунхуа, Ухань, Гонконг, «Регион Большого залива»

Классификатор

Получено

19.05.2021

Дата публикации

20.08.2021

Всего подписок

Всего просмотров

1490

Оценка читателей

0.0 (0 голосов)

Другие версии

S013128120016163-0-1 Дата внесения исправлений в статью - 09.08.2021

Цитировать Скачать pdf

ГОСТ	Завьялова О. И. Языковое разнообразие Китая и безопасность страны // Проблемы Дальнего Востока. – 2021. – Выпуск №4 C. 168-176 . URL: https://pdvras.ru/s0321-50750000621-9-1-ru-61/?version_id=88365. DOI: 10.31857/S013128120016163-0
MLA	Zavyalova, Olga "Language Diversity of China and National Security." Problemy dalnego vostoka. 4 (2021).:168-176. DOI: 10.31857/S013128120016163-0
APA	Zavyalova O. (2021). Language Diversity of China and National Security. Problemy dalnego vostoka. no. 4, pp.168-176 DOI: 10.31857/S013128120016163-0

Библиография

1. Гутин И.Ю. Языковая ситуация в специальном административном районе Гонконг КНР и политика властей в сфере языка // Международный научно-исследовательский журнал. 2018, № 2.

2. Завьялова О.И. Диалекты китайского языка. М.: Научная книга, 1996.

3. 中国语言地图集.汉语方言卷 : (Атлас языков Китая. Диалекты китайского языка). 第2版. 北京: 商务印书馆， 2012.

4. 中国语言文字概况 : (Обзор ситуации c языком и письменностью в Китае). URL: http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/wenzi/201903/t20190311_372965.html (дата обращения: 27.08.2020).

5. 全国普通话普及率超80%，教育部发布会聚焦中国语言文字事业发展 : (Число владеющих путунхуа превысило 80%, пресс-конференция Министерства образования была посвящена проблемам развития языка и письменности). URL: http://www.china-language.edu.cn/yw/gjywxx/202106/t20210603_32483.html (дата обращения: 27.05.2021).

6. 国家语委重大科研项目“粤港澳大湾区语言状况及规划研究”开题 : (Комитет по работе в программу «Изучение языковой ситуации и языкового планирования в “Регионе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао”»). URL: http://www.moe.gov.cn/s78/A19/A19_ztzl/ztzl_gjywkygz/202005/t20200519_456059.html (дата обращения: 30.07.2021).

7. 宁吉喆. 第七次全国人口普查主要数据情况 : (Нин Цзичжэ. Основные данные седьмой всекитайской переписи населения). URL: http://www.stats.gov.cn/tjsj./zxfb/202105/t20210510_ 1817176.html (дата обращения: 25.06.2021).

8. 屈哨兵. 粤港澳大湾区语言生活状况报告(2021) : (Цюй Шаобин. Доклад о языковой ситуации в «Регионе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» (2021)). 北京: 商务印书馆， 2021.

9. 援鄂医疗队紧急编纂 “方言宝典”，武汉方言很难懂吗？ : (Медики, направленные в провинцию Хубэй, срочно создали «Драгоценное диалектное пособие», речь на уханьском диалекте очень трудно понимать?). URL: http://moment.rednet.cn/pc/content/2020/02/12/6715847.html (дата обращения: 27.08.2020).

10. 李宇明，王海兰. 粤港澳大湾区的四大基本语言建设 : (Ли Юймин, Ван Хайлань. Четыре основных составляющих языкового строительства в «Регионе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао») 。语言战略研究. 2020, № 5 (1). 11–21页.

11. 武汉方言沟通不便，沧州医生马艳彪和队友制作“武汉方言释义表” : (Общаться на уханьском диалекте неудобно, врач из Цанчжоу Ма Яньбяо вместе с коллегами по отряду подготовил «Глоссарий уханьского диалекта»). URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1662102343482883588&wfr=spider&for=pc (дата обращения: 10.09.2020).

12. 武汉警察专门为援汉医护人员制作 “常用武汉方言指南» : (Местная милиция специально подготовила пособие «Частоупотребительные слова и выражения уханьского диалекта» для медиков, направленных в Ухань). URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1660600118069594667&wfr= spider&for=pc (дата обращения: 03.08.2021).

13. 汉语方言地图集.语法卷:曹志耘主编 : (Атлас китайских диалектов. Грамматика. Цао Чжиюнь ред.). 北京: 商务印书馆, 2008.

Библиография

Комментарии

Войти через