<em><strong>От редакции</strong></em><strong>.</strong> Четыре года назад - в <strong>№ 2-2018</strong> - мы информировали читателей о выходе из печати в нашей стране книги Алексея Васильева «<strong>От Ленина до Путина. Россия на Ближнем и Среднем Востоке</strong>» (М., Центрполиграф, 2018. 670 с. ISBN 978-5-227-07511-6).

Книга охватывает 100 лет наших отношений с регионом - от мессианского романтизма до сурового прагматизма: Суэцкий кризис 1956 г., арабо-израильские войны 1967 и 1973 гг., война в Персидском заливе 1991 г., советское вмешательство в Афганистане, политика Москвы в отношении Израиля.

Монография известного ученого-востоковеда - результат его полувекового изучения Ближнего и Среднего Востока. Впервые в международной историографии рассматривается процесс принятия решений в Кремле по вопросам ближневосточной политики, приводятся неизвестные ранее факты. Автор дает честную и непредвзятую оценку целей, методов и средств политики Москвы, ее реальных достижений и просчетов в этом регионе, анализирует прагматичные шаги руководства новой России в рамках борьбы с терроризмом, в связи с интервенцией США и их союзников в Афганистане и Ираке, «арабской весной» и сирийским кризисом.Автор, в частности, пишет: «Вся история России, ее особой структуры, психологии русских и других народов ее населяющих, система ценностей, которую они разделяют, говорит о том, что, заимствуя от Запада, приближаясь к Западу, она остается сама собой. Подъем Востока и желание оставлять не только окно, но и дверь открытой для сотрудничества со странами Востока, позволяет России быть собой и одновременно впитывать достижения других народов» (с. 626).

Эта книга академика А.М.Васильева была издана в Египте на <em>арабском языке</em> (<strong>Cairo</strong><strong>, </strong><strong>Anba</strong><strong> </strong><strong>Rusia</strong><strong>. 2018.</strong> <strong>746 с</strong>., совместно с Египетско-российским Фондом культуры и наук). Презентация с участием автора состоялась в Каире 30 января 2018 г.

<p>14 августа 2020 г. она вышла из печати в Лондоне на <em>английском языке</em> - <strong>Alexey</strong><strong> </strong><strong>Vasiliev</strong><strong>. </strong><strong>Russia’s Middle East Policy. </strong><strong>From Lenin to </strong><strong>Putin</strong><strong>.</strong> <strong>London, </strong><strong>Routlege</strong><span style="text-decoration: underline;"><strong>, 554 p.</strong></span> ISBN 9780367592080.</p>

В 2021 г. в Пекине монография была издана Академией общественных наук КНР на <em>китайском языке</em> (<strong>Beijing</strong><strong>,</strong> <strong>Social</strong><strong> </strong><strong>Science</strong><strong> </strong><strong>Academic</strong><strong> </strong><strong>Press</strong>. <strong>2021. 584</strong><strong> </strong><strong>с.</strong>).