- PII
- S0321507525010057-1
- DOI
- 10.31857/S0321507525010057
- Publication type
- Article
- Status
- Published
- Authors
- Volume/ Edition
- Volume / Issue number 1
- Pages
- 41-48
- Abstract
- Our brains are wired to think and process information differently depending on our upbringing, the way we are socialized, the language we use, and our genes. When it comes to Chinese and Russians, thinking patterns differ greatly. These patterns play a crucial role in shaping our behavior, beliefs and emotions. In order to summarize the origins of differences, the paper examines language structure, geographical location, philosophy, religion and beliefs, educational methods and modern living conditions of two countries. In addition to that, the paper lists a number of key differences between Chinese and Russian verbal and non-verbal thinking patterns. Chinese people tend to use visual, circular, subjective, “outside-in”, comprehensive and “collectivist” thinking, while Russians prefer logical, linear, objective, “inside-out”, analytical and “individualistic” thinking. The author tries to explain the reasons why the differences exist and illustrates how cultural and language expression is influenced by the way we think.
- Keywords
- модели мышления вербальный невербальный Китай Россия
- Date of publication
- 01.08.2025
- Number of purchasers
- 0
- Views
- 27
References
- 1. 安利红.汉俄、俄汉翻译中思维模式的转换.东北亚外语研究,, 2016, 4 (2): 7. DOI:10.3969/j.issn.2095-4948.2016. 02.016
- 2. 注成慧. 俄汉文化差异与思维方式. 重庆师范大学学报:哲学社会科学版, 2024 (2): 5. DOI: 10.3969/j.issn.1673- 0429.2024.02.020
- 3. 戴文疾.英汉思维模式的差异对跨文化交际的影响. 盐城工学院学报:社会科学版, 2020, 33 (4): 74–77. DOI: 10.16018/j.cnki.cn32-1499/c.202004016
- 4. 陈洁, 傅玲. 俄汉语言文化差异对比研究. 外语与外语教学, 2007 (8): 3. DOI: 10.3969/j.issn.1004-6038. 2007.08. 012
- 5. 汪成慧.从俄汉民族思维模式之差异谈语言教学.乐山师范学院学, 2010 (4): 3. DOI: 10.3969/j.issn.1009-8666. 2010.04.019
- 6. 刘靠山. 试析中西思维方式差异的本体论渊源. 商业文化, 2021, 000 (009): Pp. 22–24.
- 7. 官印,陈魏芳. 探究中西思维方式差异背景下英语翻译教学的改革思路. 湖北开放职业学院学报, 2022, 35 (22): 191–192.
- 8. 宋亮. 中西方语言、思维与文化差异的现代思考.边疆经济与文化, 2017 (11): 2. DOI: 10.3969/j.issn.1672-5409. 2017.11.041
