References

Additional sources and materials

1. Verenich VL. Sostoyanie i perspektivy issledovaniya “pol'schizny kreso-voj” Ts Pol'skie govory v SSSR. Minsk, 1973. Ch. 1 (Issledovaniya i materialy 1967-1969 gg.).
 2. Klimchuk FD., Shepelevich V.V. “Dunaj” v traditsionnom fol'klore dvukh dereven' Nad'yasel'd'ya Ts Kul'tura ta pobut naselennya ukraїns'kikh Karpat (Mat-li resp. nauk. konf. Tezi dopovіdej ta povіdomlen'). Uzhgorod, 1972.
 3. Tsykhun G.A. K problematike belorussko-bolgarskikh yazykovykh svyazej Ts Byuletin za s'postavitelno izsledva-
 ne na b'lgarskiya ezik s drugi ezitsi. Sofiya, 1976. Godina p'rva. Broj peti.
 4. Tsykhun G.A. Dva polessko-yuzhnoslavyanskikh sootvetstviya: 1. “Lamkanie”; 2. “Zheleznyj chelovek” Ts Poles'e i ehtnogenez slavyan: Predvarit, mat-ly i tez. konf. M., 1983; Tsykhun G.A. “Zha-lezny chalavek” Ts Belaruskaya ehtna-graf1ya: Ehntsyklapedyya. Míhck, 1989; Tsykhun G.A. Try belaruska-balgarsyuya 1zaglosy. 3. Belaruskae zhehlezny (ze-lezny) chelovek i balgarskae zhilezen chuvek (kazachny persanazh, M1f1chnaya 1stota) Ts Belaruskaya lshgv1styka. Míhck, 1996. Vyp. 46.
 5. Antropov N.P., Kovaleva R.M. O prostranstvenno-vremennykh granitsakh obryada “kusta” // Vesn1k Beldzyarzh-ushversggehta. Míhck, 1980. Ser. 4. № 3.
 6. Zajtseva N.I. Mifologicheskaya leksika v cheshskom i slovatskom yazykakh. Av-toref. dis. ... kand. filol. nauk. Minsk, 1978.
 7. Ehtymalapchny sloushk belaruskaj mo-vy. Míhck, 1978-1985. T. 1-3.
 8. Klimchuk F.D. K sootnosheniyu dialektnykh, ehtnograficheskikh i arkheologicheskikh arealov Brestsko-Pinskogo Poles'ya Ts Problemy kartografirovaniya v yazykoznanii i ehtnografii. Leningrad, 1974; Klimchuk FD. O dvukh tipakh puchkov izogloss i izopragm v Brestsko-Pinskom Poles'e Ts Areal'nye issledovaniya v yazykoznanii i ehtnografii: Tez. nauch. konf. Leningrad, 1975; Klimchuk FD. O polesskom variante odnoj karpato-polesskoj izopragmy [karpatskaya trembita - polesskaya truba] // Karpatskij sbornik. M., 1976.
 9. Klimčuk F., Vidugiris A. Iš etnolingvisti-niq ir religiniq santykiq istorijos baltq ir rytq slavq paribio zonoje II Iš lietuviq et-nogenezés. Vilnius, 1981.
 10. Gyulumyants K.M. Fol'klornye ehlementy vo frazeologii sovremennykh slavyanskikh yazykov Ts VIII Mezhdunarodnyj s'ezd slavistov: Doklady. Minsk, 1978.
 11. Polesskij ehtnolingvisticheskij sbornik: Materialy i issledovaniya. M., 1983.
 12. Klimchuk FD. Traditsionnaya svad'ba polesskogo sela Simonovichi. Kanun svad'by. Venki // Polesskij ehtnolingvisticheskij sbornik: Materialy i issledovaniya. M., 1983.
 13. Klimchuk FD. Dukhovnaya kul'tura polesskogo sela Simonovichi // Slavyanskij i balkanskij fol'klor: Ehtnolingvisticheskoe izuchenie Poles'ya. Μ., 1995.
 14. Antropov N.P., Plotnikova A A. Khronika polesskikh ehkspeditsij // Slavyanskij i balkanskij fol'klor: Ehtnolingvisticheskoe izuchenie Poles'ya. Μ., 1995.
 15. Lsch'vtka V. Fal'klor i ehtnakul'tura Charnobylya. 3 nagody 20-goddzya su-svetnaj katastrofy. Mshsk, 2006.
 16. Slavyanskie drevnosti. Ehtnolingvisticheskij slovar' / Pod obschej redaktsiej N.I. Tolstogo. Μ., 1995-2004. T. 1-3.
 17. Słownik stereotypów i symboli ludowych. Lublin, 1996-1999. T. 1. Kosmos. Z. 1-2.
 18. Suprun A.E. Yazyk kak pamyatnik kul'tury Ts Yazyk i istoriya: problemy lingvokul'turnoj traditsii: Tez. dokl. Μ., 1989; Suprun A.E. Leksika kak zerkalo kul'tury i problemy leksicheskoj rekonstruktsii // Russkij yazyk i sovremennost': Problemy i perspektivy razvitiya rusistiki. Μ., 1991. Ch. I.
 19. Trembovol'skij YaL. Tekst i ritual I Problemy lingvistiki teksta. Minsk, 1991.
 20. Antropov N.P. K istorii i ehtimologii obryadovogo termina sula // Vesshk Beldzyarzhushverspehta. Mshsk, 1987. Ser. 4. № 1.
 21. Antropau M.P. A b nekatorykh mounykh prayavakh dukhounaj kul'tury zhykharou Palessya Ts Vesshk Beldzyarzhushversggehta. Mshsk, 1989. Ser. 4. № 2.
 22. Antropau M.P. Belaruskaya dehmana-lapchnaya namenklatura u ehtnalshgvyutych-naj prastory // Dyyalektalopya i kul'tura belaruskaj movy: Tehz. rehsp. navuk.-prakt. kanf. Mshsk, 1991.
 23. Antropau M.P. Belaruskaya dyyalektalopya i ehtnalshgvktyka: pytansh kan-taktau Ts Belaruskaya lshgv1styka. Mshsk, 1991. Vyp. 39.
 24. Tsykhun G.A. Iz bloknota uchastnika polesskikh ehkspeditsij (1. Ku msha voda;
 2. Chagoshchy i Chu gajka; 3. Krychats' yak bougary) Ts Etnolingwistyka: Problemy języka i kultury. Lublin 2000. T. 12; Tsykhun G.A. “PaberkG* z Palessya (4. U ka-pelyushokh; 5. Osetiya pora; 6. Ponochnaya noch; 7. Lgchna prauda) // Zagaroddze-2: Mat-ly navuk.-krayazn. kanf. Mshsk, 2000; Tsykhun GA. Pra zborykGtsymbo-ryk1 i shlyakh! M1grats'p tsehntral'naeura-pejsk1kh slou na Belarus' // Studia Russi-sa. Budapest, 2000. T. XVIII; Tsykhun GA.
 3 palesyukh sshytkau (8. Kovan'e; 9. Yash-chehr[ka], raz’yashchyts') // Prablemy uskhod-neslavyanskaj ehtnalshgystykk Mat-ly
 Pershaj M1zhnar. navuk. kanf. Míhck, 2003.
 25. Tsykhun GA. Da ehtymalogp “kalyarovykh” nazvau {Belarus' i padobnyya) Ts Dzieje słowian w śwetle leksyki: Pamięci Profesora Franciszka Sławskiego. Kraków, 2002.
 26. Martynov V.V. Sakral'nyj mir “Slova o polku Igoreve” Ts Slavyanskij i balkanskij fol'klor: Rekonstruktsiya drevnej slavyanskoj dukhovnoj kul'tury. M., 1989; Martynov V.V. Słowiańsko-nesłowiańskie kontakty językowe w okresie Prasłowiańszczyzny Ts Polono-Slavica Varsoviensia. Warszawa, 1992; Martynau V.U. Ehtnagenez slavyan: Mova i M1f// XI M1zhnarodny z’ezd slav1stau: Daklady. Míhck, 1993; Martynov V.V. Svyatogor - bylinnaya ipostas' Peruna // Philologia slavica: K 70-le-tiyu akademika N.I. Tolstogo. M., 1993; Martynov V.V. Problemy proiskhozhdeniya slavyanskoj teonimii (opyt verifikatsii) Ts Swiajowit. Warszawa, 1995. T. XL; Martynov V.V. Slavyanskie anagrammy (1. Volosb - So-lov-; 2. Regk' - kger'; 3. Jagb - gajb) Ts Ehtimologiya 1997-1999. M., 2000; Martynov V.V. Pomorsko-polesskie ehtnoyazykovye kontakty Ts Studia nad polszczyzna kresowa. Warszawa, 2001. T. X; Martynov V.V. Kel'to-slavyanskie ehtnoyazykovye kontakty // Movaz-naustva. L paratura. Kul'turalopya. Fal'klarystyka. XIII M1zhnar. z’ezd slav1stau: Daklady belaruskaj dehlega-ts'p. Míhck, 2003; Martynov V.V. Grekoslavyanskie ehtyudy i metaforizatsiya slov // Ad fontes verborum: Issledovaniya po ehtimologii i istoricheskoj semantike. K 70-letiyu Zh.Zh. Varbot. M., 2006.
 27. Tsykhun GA. Rusavy dzed: ehtymalopya slavyansk1kh m1foshmau Ts Belaruskaya lshgv1styka. Míhck, 2006. Vyp. 57.
 28. Klimchuk F.D. Pogrebal'naya leksika v belorusskikh govorakh Ts Baltoslavyanskie ehtnokul'turnye i arkheologicheskie drevnosti. Pogrebal'nyj obryad: Tez. dokl. M., 1985.
 29. Trajkouskaya V. S1mval1chnae vykary-stanie tkatskaj leks1K1 u belarusyum vyasel'nym fal'klore Ts Slavia oriental-is. Warszawa, 1990. T. 39. № 3/4.
 30. Isachankava MA. Tradytsyjnaya leks1ka vesnavoga abradavaga pechyva belaru-sau // Belaruskaya lshgv1styka. Míhck, 1991. Vyp. 39.
 31. Isachankava M.A. Abradavaya leks1ka belaruskaj masleshtsy // Zhivoe nasha slova: Dyyalektalapchny zborshk. Mshsk, 2001.
 32. Shyryna AL. Ab ehtnalshgv1stychnym fone abradavaga tehkstu Ts Dyyalekta-log1ya 1 kul'tura belaruskaj movy: Tehz. rehsp. navuk.-prakt. kanf. Mshsk, 1991.
 33. Selyuzhytskaya Zh.M. “Yak budu zhanschtsa, to pasly prishlyu da tsyabe...”: 3 naz1rannyau nad vyasel'naj tehrmsha-lopyaj Ts Rodnae slova. Mshsk, 1995. № 6; Selyuzhytskaya Zh.M. Namshats'p neza-muzhnyaj syastry maladoga u belarusyum vyasell! Ts Nasha klaszha: tradyts'p, na-vatarstva, yae suchasnaya shtehrprehtatsyya u VNU 1 shkole: Mat-ly Rehsp. navuk. kanf. Brehst, 2003. Ch. 2; Selyuzhytskaya Zh.M. Namshats'p brata maladoj u belaruskkhm vyasell! // Imya i slovo. Sbornik nauch, i uch.-metod. trudov. Brest, 2003. Vyp. 1; Selyuzhytskaya Zh.M. Nazvy druzhk! maladoj u belarusyukh narodnykh gavorkakh Ts Vestnik Brestskogo gosuniversiteta. Brest, 2005. Ser. gumanit. nauk. № 3; Selyuzhytskaya Zh.M. Adsubstantyunyya nazvy vya-sel'nykh chynou u belaruskaj dyyalekt-naj move Ts Slavyanskie yazyki: sistemno-opisatel'nyj i sotsiokul'turnyj aspekty issledovaniya: Mat-ly mezhdu-nar. nauchn.-metod. konf. Brest, 2006. Ch. 1; Selyuzhytskaya Zh.M. Tehrmshalopya vyasel'nykh chynou u arehal'nym aspek-tse // Belaruskaya lshgshstyka. Mshsk. 2006. Vyp. 56.
 34. Kozhurina TA., Vorob'eva T.S. Simvolika odezhdy svadebnogo obryada mogilevsko-smolenskogo pogranichnogo regiona (ehtnolingvisticheskij aspekt) Ts Raznourovnevye kharakteristiki leksicheskikh edinits: Mat-ly mezhvuz. na-uch.-prakt. konf. Smolensk, 1997. Ch. 1.
 35. Kozhurina T.A. Areal'no-tipologicheskoe issledovanie semanticheskogo polya “Odezhda”. Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Minsk, 1999.
 36. Shvavarchyk 1.V. Namshatsyya belaruska-ga vyasel'naga zhanochaga kastsyuma (eht-nal1ngv1stychnaya kharaktarystyka). Avtoref. dys. ... kand. f1lal. navuk. Gomel', 2002.
 37. Kholyavko E.I. Otrazhenie motiva krivizny vo vtorichnoj semantike russkogo i belorusskogo slova. Gomel', 2002.
 38. Yaiian 1.Ya. Gryby u belaruskaj trady-tsyjnaj kul'tury Gomel'shchyny I Go-mel'shchyna: Narodnaya dukhounaya kul'tura. Dyyalekty. Tapashmkhya. Mat-ly rehpyan. navuk. kanf. Gomel', 1992.
 39. Yashksh 1.Ya. Paleska-Maplyouska-Vschebsk! ehtnalshgv1stychny poyas // Za-garoddze-1: Mat-ly M1zhdystsplsh. navuk. semshara pa pytaniyakh dasleda-vannya Palessya (Mshsk, verasen' 1997 g.). Mshsk, 1999.
 40. Ivashina N.V. O semanticheskoj strukture slova uyok' // Paleoslavistika i komparativistika. Mat-ly Mezhdu-nar. konf.: Tret'i Suprunovskie chteniya. Minsk, 2003.
 41. Shehtska V.A. Semantika slova krasa u vyasel'naj abradnassch Gomel'shchyny Ts Aktual'nyya prablemy movaznaustva. Grodna, 2004.
 42. Rudenko E.N. Ehlementy mifologizma v leksike starobelorusskogo yazyka Ts Natsional'no-kul'turnyj komponent v tekste i yazyke: Mezhdunar. nauchn. konf. Minsk, 1994. Ch. 1.
 43. Belorusskoe Poozer'e: Yazyk i dukhovnaya kul'tura. Vitebsk, 2001.
 44. Rogalev A.F. Ehtnotoponimiya Belarusi (na fone ehtnicheskoj istorii). Gomel', 1993.
 45. Antropov N.P. Obryadovyj tekst kak istochnik ehtnolingvisticheskogo kartografirovaniya Ts Fol'klor: problemy sokhraneniya, izucheniya i propagandy: Tez. Vsesoz. nauch.-prakt. konf. Moskva, 1988. Ch. 1; Antropov N.P. Ehtnolingvistika Zapadnogo Poles'ya (areal'nyj aspekt) Ts Yatvyazhskaya (Polesskaya) nauch.-prakt. konf.: Tez. dokl. Pinsk, 1990; Antropau M.P., 1sachan-kava M.A. Ehtnadyyalektna-kul'turnaya stratyf1katsyya Brehstska-Pshskaga Palessya pa ehtnalshgv1stychnykh danykh Ts Belaruskaya lshtstyka. Mshsk 1993. Vyp. 40.
 46. Antropov N.P. Belorusskie ehtnolingvisticheskie ehtyudy: 1. koloda / kolodka Ts Slovo i kul'tura: Pamyati N.I. Tolstogo. M., 1998. T. II; Antropov N.P. Nadzyonnaya zadacha belaruskaj ehtnalshgv1styk1 (ab pratsy nad “Bela-rusk1m ehtnalshgvyutychnym atlasam”) Ts Prablemy uskhodneslavyanskaj eht-nalshgvktykk Mat-ly Pershaj M1zhnar. navuk. kanf. Mshsk, 2003; Antropov N.P. Belorusskie ehtnolingvisticheskie ehtyudy: 2. Vyzyvanie dozhdya (aktsional'nyj kod) Ts Yazyk kul'tury: Semantika i grammatika. K 80-letiyu so dnya rozhdeniya akad. N.I. Tolstogo (1923-1996). M., 2004; Antropov N.P. Kodovaya struktura belorusskikh obryadov i ritualov, svyazannykh s vyzyvaniem dozhdya Ts Etnolingwistyka: Problemy języka i kultury. Lublin; 2004. T. 16; Antropov N.P. Suitsidal'noe pole v ehtnolingvisticheskom prostranstve traditsionnykh meteorologicheskikh predstavlenij belorusov Ts Kodovi slovenskikh kultura: Smrt. Beograd, 2004. Broj 9.
 47. Levantszvіch L.V. Atlas gavorak Byaro-zauskaga rayona Brehstskaj voblastsі. Leksіka. Brehst, 2001.
 48. Klіmchuk FD. Zakhodnepaleskіya rusalkі Ts Prablemy uskhodneslavyanskaj eht-nalіngvіst'іkі: Matehryyaly Pershaj mіzhnar. navuk. kanf. (Mіnsk, krasavіk 2003 g.). Mіnsk, 2003.
 49. Tokareva I.I. Ehtnokul'turnye stereotipy kommunikativnogo povedeniya. Avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk. Minsk, 1999; Tokareva I.I. Ehtnolingvistika i ehtnografiya obscheniya. Minsk, 2001.
 50. Danich O.V. Lingvisticheskij aspekt kul'turno-natsional'noj spetsifiki povedeniya. Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Minsk, 1998.
 51. Konyushkevich M. Proklyatiya v rechevom povedenii belorusov Ts Etnolingwistyka: Problemy języka i kultury. Lublin, 2001. T. 13.
 52. Koval' U.І. Ab pakhodzhannі frazea-lagіzma zlavіts' zajtsa Ts Belaruskaya mova: Mіzhved. zb. Mіnsk, 1991. Vyp. 19; Koval' V.I. Iz ehtnofrazeologii belorussko-litovskogo pogranich'ya Ts Frantsisk Skorina i Vil'nyus: Sbornik mat-lov Resp. nauch, konf., poev. 500-letiyu Fr. Skoriny. Vil'nyus, 1991; Koval' V.I. K proiskhozhdeniyu frazeologicheskoj edinitsy Kondrashka khvatil Ts Russkij yazyk. Minsk, 1991. Vyp. 11; Koval' U.І. Narodnaya frazealogіya u ehtnakul'turnym asvyat-lennі Ts Charnobyl' і dukhounaya spadchyna belaruskaga naroda: Mat-ly navuk. chitan. Gomel', 1991; Koval' V.I. K proiskhozhdeniyu predikativnoj frazemy vot gde sobaka zaryta // Russkij yazyk. Minsk, 1992. Vyp. 12; Koval' V.I. K proiskhozhdeniyu frazeologizma zadat' banyu Ts Vesnіk Beldzyarzhunіversіtzta. Mіnsk, 1992. Ser. 4. № 2; Koval' U.І. Frazema dats' garbuza u ehtnakul'turnym aspektse Ts Vestsі AN Belarus' Mіnsk, 1992. Ser. gramad. navuk № 3—4; Koval' U.І. Da pakhodzhaniya ehtnafraze-my serada z-pad pyatnіts'і vіdats' І І Belaruskaya mova: Mіzhved. zb. Mіnsk, 1993. Vyp. 20; Koval' U.І. Da pokhodzhannya frazealagіzma rabіnavaya (verab’іnaya)
 noch // Belaruskaya lshgvgstyka. Mshsk, 1995. Vyp. 43.
 53. Koval' V.I. Vostochnoslavyanskaya ehtnofrazeologiya: Derivatsiya, semantika, proiskhozhdenie. Minsk, 1998; Koval' U.1. Slavyanskaya ehtnafrazealopya u dehry-vatsyjna-dyyakhrashchnym aspektse // XII M1zhnar. z’ezd slav1stau: Daklady. Gomel', 1998; Koval' V.I. Frazeologiya narodnoj dukhovnoj kul'tury v derivatsionno-semanticheskom aspekte. Avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk. Minsk, 1999.
 54. Koval' V.I. Slavyanskie ehtnofraze-my, osnovannye na “sinonimichnosti” i “antonimichnosti” mifologem Ts Slovo vo vremeni i prostranstve: K 60-le-tiyu professora V.M. Mokienko. SPb., 2000; Koval' U.1. Ab nekatorykh frazealapchnykh ehufem1zmakh u narodnykh pesnyakh pra kakhanne Ts E.F. Karskij i sovremennoe yazykoznanie: Mat-ly IX Mezhdunar. Karskikh chtenij. Grodno, 2003. Ch. 2; Koval' V.I. Belorusskaya narodno-pesennaya frazeologiya lyubovno-ehroticheskogo soderzhaniya Ts XIII Mezhdunar. s'ezd slavistov. Gomel', 2003; Koval' V.I. Slavyanskaya ehtnofrazeologiya v gendernom aspekte Ts Grani slova: Sbornik nauchnykh statej k 65-letiyu prof. V.M. Mokienko. M., 2005; Koval' V.I. Polesskij toloben'P Belorusskij ehroticheskij fol'klor. M., 2006.
 55. Aksamitov A.S. Obryad i pesnya kak istochnik obrazovaniya frazeologicheskikh edinits belorusskogo yazyka Ts Acta Bal-cano-Slavica. Warszawa, 1984. T. XVI; Aksamipau A.S. Belaruskaya narodnaya M1falog1ya yak kryshtsa utvarehnnya frazealapchnykh adzshak Ts Problemy frazeologii europejskiej. Warszawa, 1997. II. Frazeologia a religia.
 56. Valodzsha T.B. Namshatsyya razumovykh adkh'lennyau na fone M1fapaehtychnykh poglyadau Ts Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosło-wiańskich. Białystok, 2000. T. 4: Kultura. Literatura; Volodina T.B. Lysyj i lysina v vostochnoslavyanskoj narodnoj kul'ture // Zhivaya starina. M., 2001. № 3; Volodina T.V. Miforitual'nyj i ehtnolingvisticheskij aspekty narodnoj meditsiny belorusov: ehpilepsiya Ts Studia Litteraria Polono-Slavica. Warszawa, 2001. 6: Choroba, lek i zdrowie; Volodina T.B. Ehtnofrazeologicheskaya antropologiya slavyan: bosota Ts Problemy slavyanovedeniya: Sb. nauch, statej i mat-lov. Bryansk, 2002. Vyp. 4; Valodzsha T.V. Dykhatam1ya “svoj - chuzhy” u sfery uyaulennyau na1unaj antrapa-logp Ts Movaznaustva. Lggaratura. Kul'turalopya. Fal'klarystyka. XIII M1zhnar. z’ezd slavyutau: Daklady belaruskaj dehlegats'p. Míhck, 2003; Volodina T.V. Atributika sfery smerti v ritual'no-magicheskoj praktike belorusov Ts Kodovi slovenskikh kultura: Smrt. Beograd, 2004. Broj 9; Valodzsha T.V. Da ehtnalshgv1stychnaj kharaktarystyk1 kantsehptu slepaty u belarusau // Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Wrocław, 2005. 5: Opis, konfrontacja, przekład; Volodina T.V. O samoj “kapriznoj” bolezni belorusov: kapryzy Ts Grani slova: Sbornik nauchnykh statej k 65-letiyu prof. V.M. Mokienko. M., 2005; Valodzsha T.V. Homo somatikos: M1fapaehtychnyya perspektivy i frazealapchnyya pryyary-tehty // Słowo. Tekst. Czas. Szczecin. 2005. T. VIII: Człowiek we frazeologii i leksyce języków słowiańskich.
 57. Vorob'eva T.C. Frazeologizmy svadebnoj obryadnosti v ehtnolingvisticheskom aspekte (po materialam mogilevskikh govorov) // Slavyanskaya frazeologiya v areal'nom, istoricheskom i ehtnokul'turnom aspektakh: Mat-ly Mezh-dunar. nauch. konf. Gomel', 2001.
 58. Golyak S.V. Ehtnokul'turnoe svoeobrazie frazem s zoonimami Ts Yazyk i sotsium: Mat-ly V Mezhdunar. nauch, konf. Minsk, 2003. Ch. 2.
 59. Lapatssh G.1. Ab zmestse frazealapzma strashny sud (na matehryyale trady-tsyjnaj kul'tury Vetkaushchyny) Ts Slavyanskaya frazeologiya v areal'nom, istoricheskom i ehtnokul'turnom aspektakh: Mat-ly Mezhdunar. nauch, konf. Gomel', 2001.
 60. Maslava V A. M1f i yago adlyustravanne u semantytsy frazealapchnykh adzshak Ts BecHÍK Beldzyarzhushveratehta. Míhck, 1996. Ser. 4. №2.
 61. Ramza T.R., Sadouskaya AL. Vobraz sa-vy u belarusyukh parehm1yalapchnykh adzshkakh // Vesshk Beldzyarzhushveratehta, Míhck, 1999. Ser. 4. № 3.
 62. Kholyavko E.I. Cherta s dva Ts Slavyanskaya frazeologiya v areal'nom, istoricheskom i ehtnokul'turnom aspektakh: Mat-ly Mezhdunar. nauch. konf. Gomel', 2001.
 63. Chernyshova L.V. Sopostavitel'nyj analiz russkikh i belorusskikh frazeo
 logizmov s komponentom porog Ts Aktual'nye problemy slavyanskoj frazeologii: Mat-ly Mezhdunar. nauch, konf. Gomel', 1999; Chernyshova L.V. Kul'turnaya informatsiya v russkoj pa-remiologii Ts Natsional'no-kul'turnyj komponent v tekste i yazyke: Mat-ly III Mezhdunar. nauchn. konf. V 3-kh chastyakh. Minsk, 2005. Ch. 2.
 64. Sadouskaya A L. S1mvol1ka verab’ya u belaruskaj frazealogp i parehmkhyalogp Ts Vesshk Beldzyarzhushveratehta. Míhck,
 2001. Ser. 4. № 1; Sadouskaya AL. Ptushka u frazealogp i narodnaj kul'tury belarusau Ts Rodnae slova. Míhck,
 2002. № 12; Sadouskaya AL. Frazea-lapzmy z kampanentam-arshtoshmam u belaruskaj move: ehtnalshgv1stychny aspekt. Avtoref. dys. ... kand. f1lal. navuk. Minck, 2002.
 65. Maslova V.A. Vvedenie v lingvokul'tu-rologiyu: Uch. pos. M., 1997; Maslova V A. Predan'ya stariny glubokoj v zerkale yazyka. Minsk, 1997; Maslova V A. Lingvo kul'turologiya kak smezhnaya s ehtnolingvistikoj i drugimi gumanitarnymi naukami oblast' znaniya // Yazyk i kul'tura. Problemy sovremennoj ehtnolingvistiki: Mat-ly Mezhdunar. nauch. konf. Minsk, 2001.
 66. Maslova V.A. Lingvokul'turologiya: Uch. pos. dlya stud. vyssh. ucheb, zavedenij. M., 2001.
 67. Chumak L.N. Sintaksis russkogo i belorusskogo yazykov v aspekte kul'turologi. Minsk, 1997.
 68. San'ko S. Shtud'p z kagshtyunaj i kan-trastyunaj kul'turalyogj. Míhck, 1998.
 69. Mechkovskaya N.B. Yazyk i religiya. Lektsii po filologii i istorii religij: Uch. pos. dlya stud. gumanit. vuzov. M., 1998; Mechkovskaya N.B. Semiotika: Yazyk. Priroda. Kul'tura. Kurs lektsij. M., 2004.
 70. Prokhorova S.M. Russkij tekst, orientirovannyj na kul'turu Belorussii Ts Yazyk i kul'tura: Mat-ly Pervoj mezhdunar. konf. Kiev, 1992; Prokhorova S.M. “Belorusskij tekst” v russkoj kul'ture Ts Natsional'no-kul'turnyj komponent v tekste i yazyke: Mezhdunar. nauchn. konf. Minsk, 1994. Ch. 2; Prokhorova S.M. Natsional'no-kul'turnyj komponent teksta: Doklad na VIII kongress MAPRYaL. Minsk, 1994; Prokhorova S.M. “Belorusskij tekst” v russkoj kul'ture kontsa XVIII - pervoj polovine XIX veka Ts Pyataya mezhdunar. konf. “Yazyk i kul'tura”. Kiev, 1997. № 4; Prokhorova S.M. Russkie kontseptual'nye glagoly igrat', gulyat' v zerkale belorusskikh// Vestnik MGLU. Minsk, 1997. Ser. 1. Filologiya. № 2; Prokhorova S.M. Esche raz o yazykovoj nepreryvnosti. Minsk, 2002; Prokhorova S.M. Sopostavitel'nyj analiz russkikh i belorusskikh frazeologizmov s komponentami dusha, toska, sud'ba // Natsional'no-kul'turnyj komponent v tekste i yazyke: Mat-ly III Mezhdunar. nauchn. konf. V 3-kh chastyakh. Minsk, 2005. Ch. 1.
 71. Pesotskaya I.V. O kontseptosfere slova i yazyka Ts Vesshk Grodzenskaga dzyarzh-ushversggehta. Grodna, 2003. Ser. 1. № 4.
 72. Ivatovich V.T. Boloto v kontseptosfere belorusskogo yazyka Ts Natsional'no-kul'turnyj komponent v tekste i yazyke: Mat-ly III Mezhdunar. nauchn. konf. V 3-kh chastyakh. Minsk, 2005. Ch. 3.
 73. Ramza T.R. Vasshyok yak natsyyanal'na-prehtsehdehntny fenomen// Natsional'nokul'turnyj komponent v tekste i yazyke: Mat-ly III Mezhdunar. nauchn. konf. V 3-kh chastyakh. Minsk, 2005. Ch. 3.
 74. Potapova O.V. Yazykovye ehtnicheskie stereotipy i ikh predstavlenie v belorusskoj, russkoj i pol'skoj leksikografii XIX veka. Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Minsk, 2005.
 75. Kominowa A., Potapowa O. Stereotypy językowe w dowcipach rosyjskich Ts Etnol-ingwistyka: Problemy języka i kultury. Lublin, 2002. T. 14.
 76. Rudenko E., Chernyavskaya Yu. Kontsept “svoboda” i ehtnokul'turnoe samosoznanie belorusov Ts Język w kręgu wartości. Lublin, 2003.
 77. Rudenko E. Metaforizatsiya informatsionnoj deyatel'nosti v terminakh raboty s prostranstvom Ts Etnolingwisty-ka: Problemy języka i kultury. Lublin, 2004. T. 16.
 78. Antropov N.P., Karpushin S.V. Slovar' V.I. Dalya kak istochnik izucheniya dukhovnoj kul'tury vostochnykh slavyan Ts Tvorcheskoe nasledie V.I. Dalya v idejno-nravstvennom vospitanii lichnosti: Tez. dokl. i soobsch. Chetvertykh Da-levskikh chtenij. Voroshilovgrad, 1988.
 79. Antropov N.P. Ehtnolingvisticheskij
 aspekt pol 'sko-be l orussko-russkikh
 svyazej Ts Belaruska-ruska-pol'skae su-pastaulyal'nae movaznaustva: Mat-ly I Usesayuz. navuk. kanf. Vschebsk, 1990.
 80. Kazantseva EL. Denotativnaya struktura teksta narodnoj zagadki (na materiale belorusskikh, russkikh i pol'skikh
 zagadok). Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Minsk, 2002.
 81. Antropau M.P. Ehtnalshgvktychnaya ehkv1valentnasts' u ehurystychnym lyustry Ts Slavyanskie yazyki: sistemno-opisatel'nyj i sotsiokul'turnyj aspekty issledovaniya: Mat-ly mezhdunar. nauch.-metod. konf. Brest, 2006. Ch. 1.
 82. Klimchuk FD. Zapadnopolesskie “rus'-kie” molitvy Ts Ehtnolingvistika teksta. Semiotika malykh form fol'klora: Tez. i predvarit, mat-ly k simpoziumu. M., 1988. Ch. 1.
 83. Zhilinskaya IA. Prostranstvenno-vremennaya model' mira vostochnykh slavyan v yazyke russkikh i belorusskikh zagovorov. Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Minsk, 1999; Zhilinskaya I.A. Vostochnoslavyanskie zagovory: prostranstvo, vremya, tsvet. Minsk, 2005.
 84. Lapitskaya N.I. Imena sobstvennye v russkikh i belorusskikh zagovorakh. Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Minsk, 2000.
 85. Kozyrev L.I. Materialy dlya istoriko-ehtimologicheskogo slovarya russkoj arkhaichnoj frazeologii: izabellov tsvet Ts Slavyanskaya frazeologiya v areal'nom, istoricheskom i ehtnokul'turnom aspektakh: Mat-ly Mezhdunar. nauch. konf. Gomel', 2001.
 86. Lyashuk V.M. Aspekty antrapatsehn-tryzmu mounykh srodkau u dasledavan-nyakh belarusyukh i slavatsyukh narodnykh kazak Ts Mova u svyatle klas1chnaj spad-chyny i suchasnykh paradigm: Tehz. dakl. VIII M1zhnar. KapcKix chytannyau. Grodna, 2000; Lyashuk V.M. Mounaya norma u belarusyum i slavatsk1m praza1chnym fal'klory Ts O spoločných hodnotách v slovensko-bieloruských vzťahoch: Zbomík materiálov z vedeckej konferen-cie Slovensko-bieloruské vzťahy. Bánská Bystrica, 2004.
 87. Antropau M.P. Ab ehtnalshgv1stychnaj ehkv1valentnassch u slavyansyukh nekantak-tuyuchykh arehalakh (belaruska-slavatsk! aspekt) Ts O spoločných hodnotách v slovensko-bieloruských vzťahoch: Zborník materiálov z vedeckej konferencie Slovensko-bieloruské vzťahy. Bánská Bystrica, 2004.
 88. Antropov N.P. Belorusko(polesko)-b'lgarski etnolingvistichni s'otvetstviya v oblastta na pluvnal nata magiya Ts B'lgarska etnografiya. Sofiya, 1989. Kn. 1; Antropov N.P. Traditsionnaya kartina mira v belorussko-bolgarskoj ehtnolingvisticheskoj prizme // Yuzhnoslavyanskie yazyki v ikh istorii i sovremennom sostoyanii: Sbornik nauchnykh statej. Minsk, 2007.
 89. Ivanov K.I. Simvolika tsveta v belorusskoj i bolgarskoj fol'klornoj traditsii Ts Mova u svyatle klaachnaj spadchyny i suchasnykh paradigm: Tehz. dakl. VIII M1zhnar. KapcKix chytannyau. Grodna, 2000.
 90. Antropov N.P., Sukhovitskaya I.M. Ehtimologo-ehtnolingvisticheskij kommentarij k nekotorym terminam serbskoj svadebnoj obryadnosti Ts Vesshk Beldzyarzhushverspehta. Míhck, 1991. Ser. 4. № 1.
 91. Belen'kaya O.A. Tak gde zhe ty, slavyanskaya dusha? (DUShA russkikh i DUŠA serbov) Ts Slavyanskaya frazeologiya v areal'nom, istoricheskom i ehtnokul'turnom aspektakh: Mat-ly Mezhdunar. nauch. konf. Gomel', 2001.
 92. Sukhovitskaya I.M. Vostochnoslavyansko-yuzhnoslavyanskie ehtnolingvisticheskie paralleli v sfere semejnoj obryadovoj terminologii (na materiale svadebnogo obryada). Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Minsk, 1995.
 93. Klimchuk FD. Da pytannya ab paleska-aryjsk1kh (shda-ipaHCKÍx) suvyazyakh Ts Areh-alopya: prablemy i dasyagnensh: Tehz. dakl. M1zhnar. navuk. kanf. Míhck, 1993.
 94. Suprun A.E. Ehtnolingvisticheskie svedeniya v drevyano-polabskom slovare Khristiana Khenniga Ts Philologia slavica: K 70-letiyu akademika N.I. Tolstogo. M., 1993.
 95. Antropau M.P. Ab transfarmats'p za-pazychannyau u move tradytsyjnaj na-rodnaj kul'tury: iapdaub Ts Suchasnyya prablemy belaruskaj lekakalogp i lekakagrafp. Míhck, 2006.
 96. Antropov N.P., Boganeva E.M., Volodina T.V. (Ehtno)konfessionimy na pogranich'e kul'tur // Yazyk i mezhkul'turnye kommunikatsii: Sb. nauch. st. Minsk, 2007; Antropov N.P., Boganeva E.M., Volodina T.V. Ehtnokul'turnye stereotipy v mezhkonfessional'nykh otnosheniyakh na Belarusi: opyt ehtnolingvisticheskogo kommentirovaniya Ts Etnolingwistyka: Problémy jazyka i kultury. Lublin, 2008. T. 20; Antropau M.P., Boganeva A.M., Valodzsha T.V. Ehtna-kanfesshnyya stehrehatypy u asyaroddz1 belarusau-khrysschyan suchasnaj bčckí Ts Belarusk! pstarychny aglyad. V El'nya, 2007. T. 14.
 97. Kozhinova A., Tarelko M. Vostochnoslavyanskie dialektnye cherty v ruko
 pisi “Fal Solomona o dvenadtsati planetakh” Ts Język i kultura na pograniczu polsko-ukraińsko-bialoruskim. Lublin 2001. T. 3; Kożinowa A., Tarełko M. Realizacja funkcji magicznej w tekście jednego chamaiła Ts Etnolingwistyka: Problemy języka i kultury. Lublin, 2001. T. 13.
 98. Tsykhun GL. Polesskie narubi (lingvoehtnicheskij aspekt) Ts Yazyk kul'tury: Semantika i grammatika. K 80-le-tiyu so dnya rozhdeniya akad. N.I. Tolstogo (1923-1996). M., 2004.
 99. Arnamenty Padnyaprouya. Míhck, 2004; Nyachaeva G.R. 3 vopytu pratsy nad zborshkam “Arnamenty Padnyaprouya: rushshk i zamovy” Ts Prablemy uskhod-neslavyanskaj ehtnalshgastykk Mat-ly Pershaj mkhzhnar. navuk. kanf. Míhck, 2003.
 100. Labachehuskaya V. Povyaz' chasou - bela-rusk1 rushshk. Míhck, 2002.
 101. Navukovyya zateyu Vetkauskaga muzeya narodnaj tvorchassch: Zborshk artyku-lau supratsoushkau muzeya da 25-goddzya zasnavannya muzeya. Gomel', 2004.
 102. Antropau M.P. Ehtnolshgvyutychnyya magchymassch anal1zu fal'klornaga tehkstu Ts Belaruskaya lshgvktyka. Míhck, 1996. Vyp. 45.
 103. Evtukhova I.G. Funktsii kolorativov v ustojchivykh slovesnykh kompleksakh s komponentom kon' Ts Slavyanskaya frazeologiya v areal'nom, istoricheskom i ehtnokul'turnom aspektakh: Mat-ly Mezhdunar. nauch. konf. Gomel', 2001.
 104. Antropau M.P. Struktura skrytaga dehnatata u belarusyukh zagadkakh ab moplkakh Ts Vesn1k Beldzyarzh-ushvereggehta. Míhck, 1991. Ser. 4. № 3.
 105. Suprun-Belevich L.R. Metaforicheskaya nominatsiya denotata v belorusskikh zagadkakh Ts Mova u svyatle klaachnaj spadchyny i suchasnykh paradygm: Tehz. dakl. VIII M1zhnar. KapcKix chytannyau. Grodna, 2000.
 106. Lipvshouskaya A.G. Ehlementy padl1ku u struktury belarusyukh l1chylak // Vesshk Beldzyarzhushveratehta. Míhck, 1992. Ser. 4. № 1.
 107. Valodzsha T.V. Prikazy i vyslou' Malyya kalyandarnyya zhanry. Prykme-ty i paver’1 Ts Malyya zhanry. Dzschyachy fal'klor. Míhck, 2004.
 108. Sysov V.M. Belorusskie golosheniya v strukture pogrebal'noj obryadnosti. Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Minsk, 1993; Sysou U.M. Pakhaval'nyya rytualy i galashehnsh: semantyka-ka-mushkatyuny aspekt // Vessch AN Belarusі. Mіnsk, 1994. Ser. gumanіt. navuk. № 4; Sysou U.M. Belaruskaya pakhaval'-naya abradnasts': Struktura abradu. Ga-lashznnі Ts Funkts'p slova і dzeyannya. Mіnsk, 1995.
 109. Shved ІA. Raslіnnaya sіmvolіka belarus-kaga fal'kloru. Brehst, 2000; Shved І.A. Dzndralagіchn'ї kod belaruskaga tra-dytsyjnaga fal'kloru. Brehst, 2004; Shved ІA. Kosmas і chalavek u dehndra-lagіchn'їm kodze belaruskaga fal'kloru. Brehst, 2006.
 PO. Valodzіna T.V. Semantika rehchau u du-khounaj spadchyne belarusau. Mіnsk, 1999; Valodzіna T.V. Zhanochy “nіz” u tradytsyjnaj kul'tury belarusau Ts Terra alba. Mіnsk, 2001. T. 2. Homo vene-rius: Seksual'naya prastora belaruskaj kul'tury; Volodina T.V. Telesnyj niz v traditsionnykh predstavleniyakh belorusov Ts Belorusskij ehroticheskij fol'klor. M., 2006.
 111. Lobach UA. Ehras u belaruskaj tradytsyjnaj kul'tury // Studia mytologica slavica. Ljubljana, 2003. № 6.
 112. Lobach U., Valodzіna T., San'ko S. Vy-
 raj. Daroga. Most Ts Belaruskaya mіfa-logіya: Ehntsyklapedychny slounіk.
 Mіnsk, 2004 (2-e vyd. Mіnsk, 2006).
 113. Lobach U., Valodzіna T. Parog. Rostanі Ts Belaruskaya mіfalogіya: Ehntsyklapedychny slounіk. Mіnsk, 2004 (2-e vyd. Mіnsk, 2006).
 114. Komarova MA. Arnіtamorfn'їya vo-brazy belaruskaga tradytsyjnaga fal'kloru u kantehkstse arkhet'shіchn'їkh veravannyau Ts Vestnik Brestskogo gos-universiteta. Brest, 2004. Ser. guma-nit. nauk. № 6; Komarova M.A. Mіfa-lagema “ptushka-dusha” u svetapoglyadze starazhytnykh belarusau Ts Vesnіk Belaruskaga dzyarzhaunaga zkanamіchnaga unіversіtzta. Mіnsk, 2005. № 1.
 115. San'ko S. Zorkі. Mesyats. Sontsa I Belaruskaya mіfalogіya: Ehntsyklapedychny slounіk. Mіnsk, 2004 (2-e vyd. Mіnsk, 2006).
 116. Sharoya O.N. Tsennostno-normativnaya priroda pochitaniya predkov. Minsk, 2002.
 117. Sіvіtskі U.M. Mіfapazt'іchnaya sіstzma і polіfunkts'іyanal'nasts' rusal'naj tra-d'іts'іі belarusau u agul'naslavyanskіm kantehkstse (genezіs, semantika, arkhaїchnaya madehl'). Avtoref. dys. ... kand. fіlal. navuk. Mіnsk, 2004.
 118. Isachankava MA. Semantika rusal'naj tradyts'p Ts Skarby narodnaj mo-vy: Dyyalektalapchny zborshk. Mîhck, 2005.
 119. Kovalyova R.M. Palesyuya abrady vad-zhehnnya Kusty (Kusta) i vadzhehnnya Mai: rehferehntnaya baza tsehntral'nykh persa-nazhau // Kompleksnae dasledavanne fal'kloru i ehtnakul'tury Palessya: Mat-ly II M1zhnar. navuk. fal'k.-eht-nal1gv1st. kanf. 3 nagody 220-goddzya 3. Daleng'Khadakouskaga (Adama Char-notskaga). Mîhck, 2005.
 120. Lopatin G.I. “Lyudzej zha nyavidzimykh stol'ki, skol'ki vidzimykh”: Belorusskie mifologicheskie verovaniya v “dobrokhozhikh” Ts Zhivaya starina. 2005. №3.
 121. Mazurkev1ch L.M. Vogshk, dykhavscha, kryksy: leks1ka narodnaj meditsiny Uskhodnyaga Palessya Ts Rodnae slova. Mîhck, 2003. № 4.
 122. Khalyauka A.I., Chajkun P.M. Dehmana-lapchnaya lekszha u narodnykh gavorkakh Gomel'shchyny // Gomel'shchyna: Narodnaya dukhounaya kul'tura. Dyyalekty. Tapashm1ya: Mat-ly rehpyan. navuk. kanf. Gomel', 1992.
 123. Ivanou SL. Vaukalak - pravobraz pastukha?: Ehtnalshgvyutychny metad. Vaukalak: semantyka i ehtymalopya Ts Rodnae slova. Mîhck, 1993. № 1.
 124. Kaznacheheu V.V. Ab nekatorykh asabl1vastsyakh M1falapchnykh uyaulennyau naselyptstva Gomel'skaya voblassch Ts Vesshk Beldzyarzhushveratehta. Mîhck, 1994. Ser. 4. № 2; Kaznacheheu V.V. 3 matehryyalau da “Belaruskaga eht-nal1ngv1stychnaga atlasa” (Buda-Kasha-lyousyu rayon) I Gavorats' charnobyl'tsy: 3 myastsovykh gavorak charnobyl'skaj zony u Belarus' Mîhck, 1994; Kaznacheheu V.V. Suchasny stan uskhodnepaleskaj M1fa-lapchnaj tradyts'p Ts Gavorats' charnobyl'tsy: 3 myastsovykh gavorak charnobyl'skaj zony u Belarus' Mîhck, 1994.
 125. Koval' U.1. Narodnyya uyaulensh, pa-verCh i prykmety: Davedshk pa uskhodne-slavyanskaj mgfalogp. Gomel', 1995.
 126. Belaruskaya M1falopya: Dapamozhshk / Uklad. U.A. Vas1lev1ch. Mîhck, 2001.
 127. Belaruskaya M1falopya. Ehntsyklapedychny sloushk. Mîhck, 2004 (2-e vyd. Mîhck, 2006).
 128. Belarusk! fal'klor. Ehntsyklapedyya. Mîhck, 2005-2006. T. 1-2.