Везде
КОЛУМБИЙСКАЯ КУХНЯ ГЛАЗАМИ ФИЛОЛОГА
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
КОЛУМБИЙСКАЯ КУХНЯ ГЛАЗАМИ ФИЛОЛОГА
Аннотация
Код статьи
S0044748X0000617-7-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Чеснокова Ольга Станиславовна 
Выпуск
Выпуск №5
Страницы
87-96
Аннотация
В статье рассматриваются особенности колумбийской кухни и лексико-семантическое своеобразие гастрономической лексики в речи колумбийцев.
Ключевые слова
кухня, «колумбийский» испанский, семантика, американизм, кечуизм, фразеологическая единица
Классификатор
Дата публикации
01.05.2011
Всего подписок
1
Всего просмотров
962
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

    

  1. Diccionario geografico de Colombia. Bogota, 1953, p. 321. 2
    2. 

  2. Ibid, p. 322. 3
    3. 

  3. Существительное name относится, по свидетельству авторитетного зарубежного испаниста Дж.Липски, к устойчивым африканизмам испанского языка (J.M.Lipski . El espanol de America. Madrid, 1996, p. 142). 4
    4. 

  4. О.С.Чеснокова. Колумбия в мире испанского языка: Монография. М., 2011. 5        
    5. 

  5. Diccionario de americanismos, p. 70; www.rae.es.
    6. 

  6. www.rae.es
    7. 

  7. http://bogowiki.org/rolo 8
    8. 

  8. www.rae.es
    9. 

  9. Breve diccionario de colombianismos. Bogota, 2009, p. 71. 10
    10. 

  10. Diccionario de americanismos, p. 1277. 11
    11. 

  11. Larousse. Diccionario educativo del estudiante. Bogota, 2009, p. 418; Большой испанскорусский словарь (под ред. Б.П.Нарумова). М., 2005, с. 517; Испанско-русский словарь. Латинская Америка (под. ред. Н.М.Фирсовой). М., 2004, с. 439. 12
    12. 

  12. Breve diccionario de colombianismos, p. 152. 13 Ibid, p. 84. 14 Ibid, p. 176.
    13. 

  13. В.Дитрих. Влияние языков американских индейцев на романские языки (II): общие языки: ацтекский, кечуа и тупи. Субстрат, адстрат или интерстрат /Пер. с нем. В.З.Демьянков // Вопросы языкознания, 2002, № 2, с. 202.                  
    14. 

  14. T.Carrasquilla. Cuentos y Apunte autobiografico. Bogota, 1996, p. 309. 17
    15. 

  15. Diccionario de americanismos, p. 2053.
    16. 

  16. E.Caballero Calderon. El Cristo de espaldas. Bogota, 1996, p. 37. 19
    17. 

  17. Historia-de-la-Cerveza-en-Colombia.htm
    18. 

  18. R.Montoya. Diccionario comentado del espanol actual en Colombia. Bogota, 2006, p. 204. 21
    19. 

  19. Diccionario de hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia: Segunda edicion aumentada. Madrid, 1997, p. 477.
    20. 

  20. R.Montoya. Op. cit., p. 204; Breve diccionario de colombianismos, p. 184.
    21. 

  21. R.Montoya. Ibidem. 24
    22. 

  22. Большой испанско-русский словарь, с. 688.
    23. 

  23. R.Montoya, Op.cit., p. 76. 26
    24. 

  24. Breve diccionario de colombianismos, p. 16-17.
    25. 

  25. L.S.Castaneda Naranjo, J.I.Henao Salazar. Diccionario de parlache.
    26. 

  26. Medellin, 2006, р. 18.
    27. 

  27. G.Garcia Marquez. El olor de la guayaba: conversaciones con Plinio Apuleyo
    28. 

  28. Mendoza. -G.Garcia Marquez. Plinio Apuleyo Mendoza. Bogota, 1982.
    29. 

  29. G. Garcia Marque. Vivir para contarla. Bogota, 2002, p. 84.
    30. 

  30. E.Caballero Calderon. Op.cit., p. 67.
    31. 

  31. H.Abad Faciolince. El amanecer de un marido. Bogota, 2008, p. 19.
    32. 

  32. H.Abad Faciolince. Tratado de culinaria para mujeres tristes. Bogota, 2009, p. 22. 33
    33. 

  33. Ibid, p. 92.
    34. 

  34. R.Montoya. Op.cit., p. 51-54. 35
    35. 

  35. El Tiempo, 23.VII.2010.
    36. 

  36. eltiempo.com, 11.V.2000-
    37.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести