Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Аб. Избр. = Абаев 1995.

Аб. ИЭСОЯ – В.И. Абаев. Историко‑этимологический словарь осетинского языка. Т. I. М.; Л., 1958; Т. II. Л., 1973; Т. III. Л., 1979; Т. IV. Л., 1989; Указатель (Ук.). М., 1995.

Аб. Ск.‑европ. изогл. = Абаев 1965.

Гамкр., Ив. ИЕ – Т.В. Гамкрелидзе, Вяч.Вс. Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко‑типологический анализ праязыка и протокультуры. Т. I–II. Тбилиси, 1984.

Гаффаров – М.А. Гаффаров. Персидско-русский словарь. Т. I–II. 2-е изд. М., 1974.

Гр. Мундж. – А.Л. Грюнберг. Языки Восточного Гиндукуша. Мунджанский язык. Л., 1972.

Гр. МЯ ОИЯ – А.Л. Грюнберг. Мунджанский язык // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Восточная группа. М., 1987.

Ефимов Пар. ОИЯ – В.А. Ефимов. Парачи // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Северо‑западная группа. II. М., 1997.

Ефимов Яз. орм. – В.А. Ефимов. Язык ормури в синхронном и историческом освещении. М., 1986.

Ефимов Яз. пар. – В.А. Ефимов. Язык парачи. М., 2009.

Жук. I, II, III – В.А. Жуковский. Материалы для изучения персидских наречий. Ч. I. СПб., 1888; Ч. II. Вып. 1–2. Петроград, 1922; Ч. III. Петроград, 1922.

Зар. ОТС – И.И. Зарубин. Орошорские тексты и словарь // Памирская экспедиция 1928 г. Труды экспедиции. Вып. VI. Лингвистика. Л., 1930.

Ливш., Хр. Согд. ОИЯ – В.А. Лившиц, А.Л. Хромов. Согдийский язык // Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки. М., 1981.

Мирз. ЛЯТ – С. Мирзозода. Луғати яғнобӣ-тоҷикӣ. Душанбе, 2002.

Молч. Лар. ОИЯ = Молчанова 1982.

Молч. Сив. – Е.К. Молчанова. Сивенди в синхронном и историческом освещении. М., 2003.

ОИЯ – Основы иранского языкознания. Древнеиранские языки. М., 1979. Среднеиранские языки. М., 1981. Новоиранские языки. Западная группа, прикаспийские языки. М., 1982. Новоиранские языки. Восточная группа. М., 1987. Новоиранские языки. Северо‑западная группа. I. М., 1991. Новоиранские языки. Северо‑западная группа. II. М., 1997. Среднеиранские и новоиранские языки. М., 2008.

Оранский ИЯИО = Оранский 1979.

Пир. Тал. ОИЯ = Пирейко 1991.

Пир. ТРС – Л.А. Пирейко. Талышско-русский словарь. М., 1976.

Раст. карт. – сводные карточки этимологий западноиранских слов, составленные В.С. Расторгуевой.

Раст. СИГЗЯ‑Ф = Расторгуева 1990.

Раст., Молч. Парф. ОИЯ = Расторгуева, Молчанова 1981.

Ст.‑К. ИФВЯ – И.М. Стеблин‑Каменский. Историческая фонетика ваханского языка: Дис. … канд. филол. наук. Л., 1971.

Ст.‑К. ЭСВЯ = Стеблин‑Каменский 1999.

Ст.‑К. Lang – И.М. Стеблин‑Каменский. Lang ‛хромой’ // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VIII годичная сессия ЛО ИВАН. М., 1972.

Топ. ИЭС 2–1 – В.Н. Топоров. Исследования по этимологии и семантике. Т. 2. Индоевропейские языки и индоевропеистика. Кн. 1. М., 2006.

Фарҳанг – Фарҳанги забони тоҷикӣ (аз асри X то ибтидои асри XX). Ч. I–II. М., 1969.

Фасмер – М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. Т. I–IV. М., 1964–1973.

Хр. Ягн. яз. – А.Л. Хромов. Ягнобский язык. М., 1972.

Хр. ЯЯ ОИЯ – А.Л. Хромов. Ягнобский язык // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Восточная группа. М., 1987.

Цаб. ЭСКЯ – Р.Л. Цаболов. Этимологический словарь курдского языка. Т. I (A–M). М., 2001; т. II (N–Ž). М., 2010.

Эд. СГВЯ‑Л = Эдельман 2009.

Эд. СГВЯ‑Ф = Эдельман 1986.

Эд. 2006 = Эдельман 2006.

ЭСИЯ – В.С. Расторгуева, Д.И. Эдельман. Этимологический словарь иранских языков. Т. 1. М., 2000; Т. 2. М., 2003; Т. 3. М., 2007; Т. 4. М., 2011.

ЭССЯ – Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 1–31. М., 1974–2003; Вып. 32. М., 2005; Вып. 33–38. М., 2007–2012.

ЯТ – М.С. Андреев, Е.М. Пещерева. Ягнобские тексты. С приложением ягнобско‑русского словаря, составленного М.С. Андреевым, В.А. Лившицем, А.К. Писарчик. М.; Л., 1957.

Bailey DKS – H.W. Bailey. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge; London; New York; Melbourne, 1979.

Barth. AiW = Bartholomae 1904.

Barth. Vorgeschichte = Bartholomae 1895–1901.

Benz. Chwar. Wort. – J. Benzing. Chwaresmischer Wortindex (mit einer Einleitung von H. Humbach). Wiesbaden, 1983.

Biel. Oss. – R. Bielmeier. Historische Untersuchung zum Erb‑ und Lehnwortschatzanteil im ossetischen Grundwortschatz. Frankfurt am Main, 1977.

Boyce WL – M. Boyce. A Word‑list of Manichaean Persian and Parthian. Téhéran; Liège, 1977.

Ch. EDIV – J. Cheung. Etymological dictionary of the Iranian verb. Leiden; Boston, 2007.

Ed. Hist. Cons. – D.I. Edelman. History of the consonant systems of the North‑Pamir languages // IndoIranian journal. 1980. Vol. 22. Pt. 4.

Elf. Bal. – J. Elfenbein. An anthology of classical and modern Balochi literature. V. II. Glossary. Wiesbaden, 1990.

Emm. SGS – R.E. Emmerick. Saka grammatical studies. London, 1968.

Emm., Skj. – R.E. Emmerick, P.O. Skjærvø. Studies in the vocabulary of Khotanese. Wien, I – 1982; II – 1987.

Fr. LEW – E. Fraenkel. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Bd I–II. Heidelberg; Göttingen, 1962–1965.

Geiger Et. Bal. – W. Geiger. Etymologie des Balūčī // Abhandlungen der philosophisch‑philologischen Classe der königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften. München. 1891. Bd 19. Abt. 1.

Gersh. GMS – I. Gershevitch. A Grammar of Manichean Sogdian. Oxford, 1954.

Gersh. Hymn – I. Gershevitch. The Avestan hymn to Mithra. Oxford, 1959.

Hasandust EDP – M. Hasandust. An etymological dictionary of Persian language. V. 1. Tehran, 2004.

Henn. BBB – W.B. Henning. Ein manichäisches Bet‑ und Beichtbuch // APAW. 1936. № 10 (= Henn. SP I, 417–558).

Henn. Khwar. Lg. – W.B. Henning. The Khwaresmian language // Zeki Velidi Togan’a Armağan. Istanbul, 1955 (= Henn. SP II, 485–500).

Henn. SP – W.B. Henning. Selected papers. V. I–II. Téhéran; Liège, 1977.

Henn. Verbum – W.B. Henning. Das Verbum des Mittelpersischen der Turfanfragmente // Zeitschrift für Indologie und Iranistik. 1933 (= Henn. SP I, 65–160).

Hinz NÜ – W. Hinz. Altiranisches Sprachgut den Nebenüberlieferungen. Wiesbaden, 1975.

Horn Gr. = Horn 1893.

Horn NP = Horn 1898–1901.

Hübschmann PSt. – H. Hübschmann. Persische Studien. Strassburg, 1895.

Kel. Liste – J. Kellens. Liste du verbe avestique. Wiesbaden, 1995.

Kel. Verbe – J. Kellens. Le verbe avestique. Wiesbaden, 1984.

LIV – H. Rix (ed.) Lexikon der indogermanischen Verben, die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen (2. Aufl.). Wiesbaden, 2001.

MacK. CPD – D.N. MacKenzie. A Concise Pahlavi dictionary. London, 1971.

MacK. Khwar. Gl. – D.N. MacKenzie. The Khwarezmian glossary // Bulletin of the school of oriental and African studies. I – 1970. V. 33. Pt. 3; II – 1971. V. 34. Pt. 1; III – 1971. V. 34. Pt. 3; IV – 1971. V. 34. Pt. 4; V – 1972. V. 35. Pt. 1.

Mh. EWA – M. Mayrhofer. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg, 1986–2001.

Mh. KEWA – M. Mayrhofer. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. Heidelberg, 1953–1975.

Mh. Vorgeschichte = Mayrhofer 1989.

Morg. EVP – G. Morgenstierne. An etymological vocabulary of Pashto. Oslo, 1927.

Morg. EVSh – G. Morgenstierne. Etymological vocabulary of the Shughni group. Wiesbaden, 1974.

Morg. IIFL – G. Morgenstierne. Indo‑Iranian frontier languages. V. I – 1929; V. II – 1938; V. III. Pt. 1 – 1967; Pt. 2 – 1944; Pt. 3 – 1956. V. IV – 1973. Oslo.

Morg. Ir.‑1942 – G. Morgenstierne. Iranica // Norsk tidsskrift for Sprogvidenskap. 1942. Bd XII.

Morg. NEVP – G. Morgenstierne. A new etymological vocabulary of Pashto / Compiled and edited by J. Elfenbein, D.N. MacKenzie, N. Sims-Williams. Wiesbaden, 2003.

Nyb. MP – H. Nyberg. A manual of Pahlavi. Pt. 2. Glossar. Wiesbaden, 1974. 

Pok. IEW = Pokorny 1959.

Sam. Chwar. Verb. – M. Samadi. Das chwaresmische Verbum. Wiesbaden, 1986.

Shaw Ghalchah – R.B. Shaw. On the Ghalchah languages (Wakhi and Sarikoli) // Journal and proceedings of the Asiatic sosiety of Bengal. Calcutta, 1876. V. 45. Pt. I. № 2.

Tom. – W. Tomaschek. Centralasiatische Studien. II. Die Pamir‑Dialekte. Wien, 1880.

Turner CDIAL – R.L. Turner. A Comparative dictionary of the Indo‑Aryan languages. Fasc. I–XI. London, 1962–1966.

Абаев 1965 – В.И. Абаев. Скифо‑европейские изоглоссы: На стыке Востока и Запада. М., 1965 (то же с дополнениями в кн.: Аб. Избр., II).

Абаев 1995 – В.И. Абаев. Избранные труды. Т. II. Общее и сравнительное языкознание. Владикавказ, 1995.

Барроу 1976 – Т. Барроу. Санскрит. М., 1976.

Иванов 1990 – Вяч.Вс. Иванов. Праязык // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

Касаткина 2004 – Р.Ф. Касаткина. Эти странные вибранты (некоторые проявления апикоальвеолярных артикуляций в русском языке) // Семиотика, лингвистика, поэтика: к столетию со дня рожд. А.А. Реформатского. М., 2004.

Керимова 1982а – А.А. Керимова. Лурские и бахтиарские диалекты // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Западная группа, прикаспийские языки. М., 1982.

Керимова 1982б – А.А. Керимова. Диалекты Фарса // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Западная группа, прикаспийские языки. М., 1982.

Молчанова 1982 – Е.К. Молчанова. Ларский язык // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Западная группа, прикаспийские языки. М., 1982.

Оранский 1979 – И.М. Оранский. Иранские языки в историческом освещении. М., 1979.

Пирейко 1991 – Л.А. Пирейко. Талышский язык. Диалекты тати Ирана // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Северо‑западная группа. I. М., 1991.

Расторгуева 1990 – В.С. Расторгуева. Сравнительно‑историческая грамматика западноиранских языков. Фонология. М., 1990.

Расторгуева, Молчанова 1981 – В.С. Расторгуева, Е.К. Молчанова. Парфянский язык // Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки. М., 1981.

Стеблин‑Каменский 1999 – И.М. Стеблин‑Каменский. Этимологический словарь ваханского языка. СПб., 1999.

Стеблин-Каменский М.И. 1966 – М.И. Стеблин-Каменский. Очерки по диахронической фонологии скандинавских языков. Л., 1966.

Степанов, Эдельман 1976 – Ю.С. Степанов, Д.И. Эдельман. Семиологический принцип описания языка // Принципы описания языков мира. М., 1976.

Эдельман 1977 – Д.И. Эдельман. К фонемному составу общеиранского (о фонологическом статусе *xv) // Вопросы языкознания. 1977. № 4.

Эдельман 1982 – Д.И. Эдельман. К перспективам реконструкции общеиранского состояния // Вопросы языкознания. 1982. № 1.

Эдельман 1986 – Д.И. Эдельман. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Фонология. М., 1986.

Эдельман 1992 – Д.И. Эдельман. Еще раз об этапах филиации арийской языковой общности // Вопросы языкознания. 1992. № 3.

Эдельман 1996 – Д.И. Эдельман. Свидетельства «малых» языков об истории языковой семьи (на примере «Этимологического словаря иранских языков») // Гуманитарная наука в России. Соросовские лауреаты. Филология. Литературоведение. Культурология. Лингвистика. Искусствознание. М., 1996.

Эдельман 2006 – Д.И. Эдельман. Артикуляционная фонетика и типология историко-фонетических процесссов (к ламбдаизму и ротацизму в иранских языках) // Индоиранское языкознание и типология языковых ситуаций: Сб. статей к 75летию проф. А.Л. Грюнберга (1930–1995). СПб, 2006.

ЭСИЯ 1 – В.С. Расторгуева, Д.И. Эдельман. Этимологический словарь иранских языков. Т. 1. М., 2000.

Bartholomae 1895–1901 – Chr. Bartholomae. Vorgeschichte der iranischen Sprachen // Grundriss der iranischen Philologie. Bd I. Abt. 1. Strassburg, 1895–1901.

Bartholomae 1904 – Chr. Bartholomae. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg, 1904 (repr.: Berlin; New York, 1979).

Beekes 1981 – R.S.P. Beekes. The neutral plural and the vocalization of the laryngeals in Avestan // Indo-Iranian journal. 1981. V. 23. № 4.

Gershevitch 1969 – I.Gershevitch Amber at Persepolis // Studia classica et orientalia Antonino Pagliaro oblata. Vol. II. Roma, 1969.

Horn 1893 – P. Horn. Grundriss der neupersischen Etymologie. Strassburg, 1893.

Horn 1898–1901 – P. Horn. Neupersische Schriftsprache // Grundriss der iranischen Philologie. Bd. I. Abt. 2. Strassburg, 1898–1901.

Mayrhofer 1989 – M. Mayrhofer. Vorgeschichte der iranischen Sprachen; Uriranisch // Compendium linguarum iranicarum. Wiesbaden, 1989.

Morgenstierne 1973 – G. Morgenstierne. Irano‑Dardica. Wiesbaden, 1973.

Pokorny 1959 – J.Pokorny Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern; München, 1959.

Schwartz 2008 – M. Schwartz. Iranian *L, and some Persian and Zaza Etymologies // Iran and Caucasus. 2008. 12/2.