References

Additional sources and materials

Ab. Izbr. = Abaev 1995.

Ab. IESOYA – V.I. Abaev. Istoriko‑etimologicheskij slovar' osetinskogo yazyka. T. I. M.; L., 1958; T. II. L., 1973; T. III. L., 1979; T. IV. L., 1989; Ukazatel' (Uk.). M., 1995.

Ab. Sk.‑evrop. izogl. = Abaev 1965.

Gamkr., Iv. IE – T.V. Gamkrelidze, Vyach.Vs. Ivanov. Indoevropejskij yazyk i indoevropejcy. Rekonstrukciya i istoriko‑tipologicheskij analiz prayazyka i protokul'tury. T. I–II. Tbilisi, 1984.

Gaffarov – M.A. Gaffarov. Persidsko-russkij slovar'. T. I–II. 2-e izd. M., 1974.

Gr. Mundzh. – A.L. Gryunberg. YAzyki Vostochnogo Gindukusha. Mundzhanskij yazyk. L., 1972.

Gr. MYA OIYA – A.L. Gryunberg. Mundzhanskij yazyk // Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Novoiranskie yazyki. Vostochnaya gruppa. M., 1987.

Efimov Par. OIYA – V.A. Efimov. Parachi // Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Novoiranskie yazyki. Severo‑zapadnaya gruppa. II. M., 1997.

Efimov YAz. orm. – V.A. Efimov. YAzyk ormuri v sinhronnom i istoricheskom osveshchenii. M., 1986.

Efimov YAz. par. – V.A. Efimov. YAzyk parachi. M., 2009.

ZHuk. I, II, III – V.A. ZHukovskij. Materialy dlya izucheniya persidskih narechij. CH. I. SPb., 1888; CH. II. Vyp. 1–2. Petrograd, 1922; CH. III. Petrograd, 1922.

Zar. OTS – I.I. Zarubin. Oroshorskie teksty i slovar' // Pamirskaya ekspediciya 1928 g. Trudy ekspedicii. Vyp. VI. Lingvistika. L., 1930.

Livsh., Hr. Sogd. OIYA – V.A. Livshic, A.L. Hromov. Sogdijskij yazyk // Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Sredneiranskie yazyki. M., 1981.

Mirz. LYAT – S. Mirzozoda. Luғati yaғnobӣ-toҷikӣ. Dushanbe, 2002.

Molch. Lar. OIYA = Molchanova 1982.

Molch. Siv. – E.K. Molchanova. Sivendi v sinhronnom i istoricheskom osveshchenii. M., 2003.

OIYA – Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Drevneiranskie yazyki. M., 1979. Sredneiranskie yazyki. M., 1981. Novoiranskie yazyki. Zapadnaya gruppa, prikaspijskie yazyki. M., 1982. Novoiranskie yazyki. Vostochnaya gruppa. M., 1987. Novoiranskie yazyki. Severo‑zapadnaya gruppa. I. M., 1991. Novoiranskie yazyki. Severo‑zapadnaya gruppa. II. M., 1997. Sredneiranskie i novoiranskie yazyki. M., 2008.

Oranskij IYAIO = Oranskij 1979.

Pir. Tal. OIYA = Pirejko 1991.

Pir. TRS – L.A. Pirejko. Talyshsko-russkij slovar'. M., 1976.

Rast. kart. – svodnye kartochki etimologij zapadnoiranskih slov, sostavlennye V.S. Rastorguevoj.

Rast. SIGZYA‑F = Rastorgueva 1990.

Rast., Molch. Parf. OIYA = Rastorgueva, Molchanova 1981.

St.‑K. IFVYA – I.M. Steblin‑Kamenskij. Istoricheskaya fonetika vahanskogo yazyka: Dis. … kand. filol. nauk. L., 1971.

St.‑K. ESVYA = Steblin‑Kamenskij 1999.

St.‑K. Lang – I.M. Steblin‑Kamenskij. Lang ‛hromoj’ // Pis'mennye pamyatniki i problemy istorii kul'tury narodov Vostoka. VIII godichnaya sessiya LO IVAN. M., 1972.

Top. IES 2–1 – V.N. Toporov. Issledovaniya po etimologii i semantike. T. 2. Indoevropejskie yazyki i indoevropeistika. Kn. 1. M., 2006.

Farҳang – Farҳangi zaboni toҷikӣ (az asri X to ibtidoi asri XX). CH. I–II. M., 1969.

Fasmer – M. Fasmer. Etimologicheskij slovar' russkogo yazyka. T. I–IV. M., 1964–1973.

Hr. YAgn. yaz. – A.L. Hromov. YAgnobskij yazyk. M., 1972.

Hr. YAYA OIYA – A.L. Hromov. YAgnobskij yazyk // Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Novoiranskie yazyki. Vostochnaya gruppa. M., 1987.

Cab. ESKYA – R.L. Cabolov. Etimologicheskij slovar' kurdskogo yazyka. T. I (A–M). M., 2001; t. II (N–Ž). M., 2010.

Ed. SGVYA‑L = Edel'man 2009.

Ed. SGVYA‑F = Edel'man 1986.

Ed. 2006 = Edel'man 2006.

ESIYA – V.S. Rastorgueva, D.I. Edel'man. Etimologicheskij slovar' iranskih yazykov. T. 1. M., 2000; T. 2. M., 2003; T. 3. M., 2007; T. 4. M., 2011.

ESSYA – Etimologicheskij slovar' slavyanskih yazykov. Praslavyanskij leksicheskij fond. Vyp. 1–31. M., 1974–2003; Vyp. 32. M., 2005; Vyp. 33–38. M., 2007–2012.

YAT – M.S. Andreev, E.M. Peshchereva. YAgnobskie teksty. S prilozheniem yagnobsko‑russkogo slovarya, sostavlennogo M.S. Andreevym, V.A. Livshicem, A.K. Pisarchik. M.; L., 1957.

Bailey DKS – H.W. Bailey. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge; London; New York; Melbourne, 1979.

Barth. AiW = Bartholomae 1904.

Barth. Vorgeschichte = Bartholomae 1895–1901.

Benz. Chwar. Wort. – J. Benzing. Chwaresmischer Wortindex (mit einer Einleitung von H. Humbach). Wiesbaden, 1983.

Biel. Oss. – R. Bielmeier. Historische Untersuchung zum Erb‑ und Lehnwortschatzanteil im ossetischen Grundwortschatz. Frankfurt am Main, 1977.

Boyce WL – M. Boyce. A Word‑list of Manichaean Persian and Parthian. Téhéran; Liège, 1977.

Ch. EDIV – J. Cheung. Etymological dictionary of the Iranian verb. Leiden; Boston, 2007.

Ed. Hist. Cons. – D.I. Edelman. History of the consonant systems of the North‑Pamir languages // IndoIranian journal. 1980. Vol. 22. Pt. 4.

Elf. Bal. – J. Elfenbein. An anthology of classical and modern Balochi literature. V. II. Glossary. Wiesbaden, 1990.

Emm. SGS – R.E. Emmerick. Saka grammatical studies. London, 1968.

Emm., Skj. – R.E. Emmerick, P.O. Skjærvø. Studies in the vocabulary of Khotanese. Wien, I – 1982; II – 1987.

Fr. LEW – E. Fraenkel. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Bd I–II. Heidelberg; Göttingen, 1962–1965.

Geiger Et. Bal. – W. Geiger. Etymologie des Balūčī // Abhandlungen der philosophisch‑philologischen Classe der königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften. München. 1891. Bd 19. Abt. 1.

Gersh. GMS – I. Gershevitch. A Grammar of Manichean Sogdian. Oxford, 1954.

Gersh. Hymn – I. Gershevitch. The Avestan hymn to Mithra. Oxford, 1959.

Hasandust EDP – M. Hasandust. An etymological dictionary of Persian language. V. 1. Tehran, 2004.

Henn. BBB – W.B. Henning. Ein manichäisches Bet‑ und Beichtbuch // APAW. 1936. № 10 (= Henn. SP I, 417–558).

Henn. Khwar. Lg. – W.B. Henning. The Khwaresmian language // Zeki Velidi Togan’a Armağan. Istanbul, 1955 (= Henn. SP II, 485–500).

Henn. SP – W.B. Henning. Selected papers. V. I–II. Téhéran; Liège, 1977.

Henn. Verbum – W.B. Henning. Das Verbum des Mittelpersischen der Turfanfragmente // Zeitschrift für Indologie und Iranistik. 1933 (= Henn. SP I, 65–160).

Hinz NÜ – W. Hinz. Altiranisches Sprachgut den Nebenüberlieferungen. Wiesbaden, 1975.

Horn Gr. = Horn 1893.

Horn NP = Horn 1898–1901.

Hübschmann PSt. – H. Hübschmann. Persische Studien. Strassburg, 1895.

Kel. Liste – J. Kellens. Liste du verbe avestique. Wiesbaden, 1995.

Kel. Verbe – J. Kellens. Le verbe avestique. Wiesbaden, 1984.

LIV – H. Rix (ed.) Lexikon der indogermanischen Verben, die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen (2. Aufl.). Wiesbaden, 2001.

MacK. CPD – D.N. MacKenzie. A Concise Pahlavi dictionary. London, 1971.

MacK. Khwar. Gl. – D.N. MacKenzie. The Khwarezmian glossary // Bulletin of the school of oriental and African studies. I – 1970. V. 33. Pt. 3; II – 1971. V. 34. Pt. 1; III – 1971. V. 34. Pt. 3; IV – 1971. V. 34. Pt. 4; V – 1972. V. 35. Pt. 1.

Mh. EWA – M. Mayrhofer. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg, 1986–2001.

Mh. KEWA – M. Mayrhofer. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. Heidelberg, 1953–1975.

Mh. Vorgeschichte = Mayrhofer 1989.

Morg. EVP – G. Morgenstierne. An etymological vocabulary of Pashto. Oslo, 1927.

Morg. EVSh – G. Morgenstierne. Etymological vocabulary of the Shughni group. Wiesbaden, 1974.

Morg. IIFL – G. Morgenstierne. Indo‑Iranian frontier languages. V. I – 1929; V. II – 1938; V. III. Pt. 1 – 1967; Pt. 2 – 1944; Pt. 3 – 1956. V. IV – 1973. Oslo.

Morg. Ir.‑1942 – G. Morgenstierne. Iranica // Norsk tidsskrift for Sprogvidenskap. 1942. Bd XII.

Morg. NEVP – G. Morgenstierne. A new etymological vocabulary of Pashto / Compiled and edited by J. Elfenbein, D.N. MacKenzie, N. Sims-Williams. Wiesbaden, 2003.

Nyb. MP – H. Nyberg. A manual of Pahlavi. Pt. 2. Glossar. Wiesbaden, 1974. 

Pok. IEW = Pokorny 1959.

Sam. Chwar. Verb. – M. Samadi. Das chwaresmische Verbum. Wiesbaden, 1986.

Shaw Ghalchah – R.B. Shaw. On the Ghalchah languages (Wakhi and Sarikoli) // Journal and proceedings of the Asiatic sosiety of Bengal. Calcutta, 1876. V. 45. Pt. I. № 2.

Tom. – W. Tomaschek. Centralasiatische Studien. II. Die Pamir‑Dialekte. Wien, 1880.

Turner CDIAL – R.L. Turner. A Comparative dictionary of the Indo‑Aryan languages. Fasc. I–XI. London, 1962–1966.

Abaev 1965 – V.I. Abaev. Skifo‑evropejskie izoglossy: Na styke Vostoka i Zapada. M., 1965 (to zhe s dopolneniyami v kn.: Ab. Izbr., II).

Abaev 1995 – V.I. Abaev. Izbrannye trudy. T. II. Obshchee i sravnitel'noe yazykoznanie. Vladikavkaz, 1995.

Barrou 1976 – T. Barrou. Sanskrit. M., 1976.

Ivanov 1990 – Vyach.Vs. Ivanov. Prayazyk // Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar'. M., 1990.

Kasatkina 2004 – R.F. Kasatkina. Eti strannye vibranty (nekotorye proyavleniya apikoal'veolyarnyh artikulyacij v russkom yazyke) // Semiotika, lingvistika, poetika: k stoletiyu so dnya rozhd. A.A. Reformatskogo. M., 2004.

Kerimova 1982a – A.A. Kerimova. Lurskie i bahtiarskie dialekty // Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Novoiranskie yazyki. Zapadnaya gruppa, prikaspijskie yazyki. M., 1982.

Kerimova 1982b – A.A. Kerimova. Dialekty Farsa // Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Novoiranskie yazyki. Zapadnaya gruppa, prikaspijskie yazyki. M., 1982.

Molchanova 1982 – E.K. Molchanova. Larskij yazyk // Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Novoiranskie yazyki. Zapadnaya gruppa, prikaspijskie yazyki. M., 1982.

Oranskij 1979 – I.M. Oranskij. Iranskie yazyki v istoricheskom osveshchenii. M., 1979.

Pirejko 1991 – L.A. Pirejko. Talyshskij yazyk. Dialekty tati Irana // Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Novoiranskie yazyki. Severo‑zapadnaya gruppa. I. M., 1991.

Rastorgueva 1990 – V.S. Rastorgueva. Sravnitel'no‑istoricheskaya grammatika zapadnoiranskih yazykov. Fonologiya. M., 1990.

Rastorgueva, Molchanova 1981 – V.S. Rastorgueva, E.K. Molchanova. Parfyanskij yazyk // Osnovy iranskogo yazykoznaniya. Sredneiranskie yazyki. M., 1981.

Steblin‑Kamenskij 1999 – I.M. Steblin‑Kamenskij. Etimologicheskij slovar' vahanskogo yazyka. SPb., 1999.

Steblin-Kamenskij M.I. 1966 – M.I. Steblin-Kamenskij. Ocherki po diahronicheskoj fonologii skandinavskih yazykov. L., 1966.

Stepanov, Edel'man 1976 – YU.S. Stepanov, D.I. Edel'man. Semiologicheskij princip opisaniya yazyka // Principy opisaniya yazykov mira. M., 1976.

Edel'man 1977 – D.I. Edel'man. K fonemnomu sostavu obshcheiranskogo (o fonologicheskom statuse *xv) // Voprosy yazykoznaniya. 1977. № 4.

Edel'man 1982 – D.I. Edel'man. K perspektivam rekonstrukcii obshcheiranskogo sostoyaniya // Voprosy yazykoznaniya. 1982. № 1.

Edel'man 1986 – D.I. Edel'man. Sravnitel'naya grammatika vostochnoiranskih yazykov. Fonologiya. M., 1986.

Edel'man 1992 – D.I. Edel'man. Eshche raz ob etapah filiacii arijskoj yazykovoj obshchnosti // Voprosy yazykoznaniya. 1992. № 3.

Edel'man 1996 – D.I. Edel'man. Svidetel'stva «malyh» yazykov ob istorii yazykovoj sem'i (na primere «Etimologicheskogo slovarya iranskih yazykov») // Gumanitarnaya nauka v Rossii. Sorosovskie laureaty. Filologiya. Literaturovedenie. Kul'turologiya. Lingvistika. Iskusstvoznanie. M., 1996.

Edel'man 2006 – D.I. Edel'man. Artikulyacionnaya fonetika i tipologiya istoriko-foneticheskih processsov (k lambdaizmu i rotacizmu v iranskih yazykah) // Indoiranskoe yazykoznanie i tipologiya yazykovyh situacij: Sb. statej k 75letiyu prof. A.L. Gryunberga (1930–1995). SPb, 2006.

ESIYA 1 – V.S. Rastorgueva, D.I. Edel'man. Etimologicheskij slovar' iranskih yazykov. T. 1. M., 2000.

Bartholomae 1895–1901 – Chr. Bartholomae. Vorgeschichte der iranischen Sprachen // Grundriss der iranischen Philologie. Bd I. Abt. 1. Strassburg, 1895–1901.

Bartholomae 1904 – Chr. Bartholomae. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg, 1904 (repr.: Berlin; New York, 1979).

Beekes 1981 – R.S.P. Beekes. The neutral plural and the vocalization of the laryngeals in Avestan // Indo-Iranian journal. 1981. V. 23. № 4.

Gershevitch 1969 – I.Gershevitch Amber at Persepolis // Studia classica et orientalia Antonino Pagliaro oblata. Vol. II. Roma, 1969.

Horn 1893 – P. Horn. Grundriss der neupersischen Etymologie. Strassburg, 1893.

Horn 1898–1901 – P. Horn. Neupersische Schriftsprache // Grundriss der iranischen Philologie. Bd. I. Abt. 2. Strassburg, 1898–1901.

Mayrhofer 1989 – M. Mayrhofer. Vorgeschichte der iranischen Sprachen; Uriranisch // Compendium linguarum iranicarum. Wiesbaden, 1989.

Morgenstierne 1973 – G. Morgenstierne. Irano‑Dardica. Wiesbaden, 1973.

Pokorny 1959 – J.Pokorny Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern; München, 1959.

Schwartz 2008 – M. Schwartz. Iranian *L, and some Persian and Zaza Etymologies // Iran and Caucasus. 2008. 12/2.