Родство, направленное в “будущееˮ, называется “нисходящимˮ согласно общепринятым изображениям родословного дерева: при графическом изображении родства потомки <em>эго </em>располагаются от него книзу: “...потомок по отношению к своему предку именуется нисходящим, предок по отношению к потомку – восходящим родственникомˮ [1].

<strong>1. В</strong><strong>нуки. </strong>Синонимический ряд понятия <em>внук</em> ʼсын сына или дочериʼ содержит полтора десятка лексем: <em>внук, внуч, вну</em><em>́</em><em>ча, вну</em><em>́</em><em>ча</em><em>тко, вну́ч</em><em>о́</em><em>к, внуч</em><em>о́</em><em>нко, внуч</em><em>о́</em><em>нок, внуч</em><em>о́</em><em>ночек, внуч</em><em>о́</em><em>чек, в</em><em>ну</em><em>́</em><em>чко, вну</em><em>́</em><em>ченько, вну</em><em>́</em><em>чушко</em>. Синонимический ряд понятия <em>внучка</em> ʼдочь сына или дочериʼ содержит более 10 лексем: <em>вну</em><em>́</em><em>ка, </em><em>вну</em><em>́</em><em>чка, </em><em>вну</em><em>́</em><em>ча, </em><em>внукови́ца</em><em>,</em><em> вну</em><em>́</em><em>чена, внуч</em><em>о́</em><em>нка, внуч</em><em>о́</em><em>ночка, вну</em><em>́</em><em>ченька вну</em><em>́</em><em>чечка, вну</em><em>́</em><em>чешка,</em><em> </em><em>вну</em><em>́</em><em>чушка</em><em>, вну</em><em>́</em><em>чица</em>. Синонимический ряд понятия <em>внуки</em> ʼдети сына или дочериʼ содержит около 10 лексем: <em>вну</em><em>́</em><em>ки (внуковь</em><em>я</em><em>́</em><em>)</em><em>, вну́чья, вну́ча, вну́ча́та</em><em> (вну</em><em>́</em><em>чаты</em><em>), вну</em><em>́</em><em>ча</em><em>́</em><em>тки</em><em> (вну</em><em>́</em><em>ча</em><em>тка</em><em>), </em><em>внуч</em><em>о́</em><em>нки,</em><em> вну</em><em>́</em><em>ченьки, вну</em><em>́</em><em>чи, </em><em>вну</em><em>́</em><em>чушки (вну</em><em>́</em><em>чушка</em><em>)</em>. Специальных терминов со значением собирательности оказалось немного: <em>вну́чье</em> для значения ʼвнукиʼ, <em>пра́внучье</em> для значения ʼправнукиʼ. Собирательную функцию может выполнять множественное число.

Большинство дериватов связано с вариантом <em>внуч-</em>, хотя частотными по-прежнему являются лексемы <em>внук, внука, внуки</em>.<em> </em>Феминитив <em>внука</em>, практически вышедший из употребления в литературном языке, в говорах употребляется повсеместно. Помимо слов с корнем <em>внук-/внуч-</em>, для обозначения внуков используются мотивированные лексемы <em>переродя́щей, переро́женное</em><em>,</em><em> </em><em>переро́женные</em><em>, подчере</em><em>́</em><em>вье </em>и лексемы из близкой к терминам родства лексико-семантической группы “Половозрастная номинация человекаˮ.

В корнях <em>внук-</em>/<em>внуч- </em>наблюдается значительная фонетическая вариативность. В архангельских говорах достаточно регулярна ассимилятивная замена <em>вн</em><em> </em><em>> мн</em> (<em>дам</em><em>но</em><em>́</em><em>, сла</em><em>́</em><em>м</em><em>но, ро</em><em>́</em><em>мня</em>) (подробнее см. [2, с. 167]), поэтому все варианты с начальным <em>м</em><em>н</em>- на месте <em>в</em><em>н- </em>в корне <em>внук-/внуч- </em>не рассматриваются как отдельные лексемы (<em>мнук, мну</em><em>́</em><em>ка, </em><em>мну</em><em>́</em><em>чка, мну</em><em>́</em><em>ча</em><em>́</em><em>та, прам</em><em>ну</em><em>́</em><em>ка</em>). Встретился пример с упрощением: <em>ну́чица</em><em>

Часто встречаются грамматические варианты. Как правило, маскулинитивы в значении ʼвнукʼ склоняются по моделям мужского и среднего рода 2-го склонения, одно существительное (<em>вну</em><em>ча</em><em> </em>ʼвнукʼ) <em>– </em>по модели 1-го. Для обозначения внука зафиксированы параллельные грамматические формы: <em>внуч</em> и <em>вну</em><em>́</em><em>ча</em><em>;</em> <em>вну</em><em>́</em><em>чек </em>и <em>вну</em><em>́</em><em>чко</em><em>;</em><em> </em><em>внуч</em><em>о́</em><em>нок</em><em> </em>и <em>внуч</em><em>о́</em><em>нко</em>. К существительным на -<em>о </em>относятся слова <em>вну́чко, внуч</em><em>о́</em><em>нко, </em><em>вну</em><em>́</em><em>ченько, </em><em>вну</em><em>́</em><em>чушко</em><em>, </em><em>внуча́тко</em>. В подавляющем большинстве случаев они соотносятся с синтаксическим мужским родом: <em>Во</em><em>т </em><em>како</em><em>й </em><em><strong>вну́цько</strong></em><em>! </em><em>Како</em><em>й-то </em><em><strong>внучё</strong></em><em><strong>нко</strong></em><em> </em><em>небольшой, да ишшо подру</em><em>гу привёз</em><em>. </em><em>Большой у меня </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>ч</strong></em><em><strong>у</strong></em><em><strong>шко</strong></em><em>. </em>Но, как это происходит и с другими существительными на <em>-о</em>, обозначающими лиц, время от времени встречается согласование по среднему роду: <em>О́но </em>(= вон, вот),<em> </em><em>у ба</em><em>бушки </em><em>люби</em><em>мое </em><em><strong>внуца́</strong></em><em><strong>тко</strong></em><em>.</em><em> </em>

Во мн.ч. Им.п. могут различаться окончания: <em>вну</em><em>́</em><em>чи</em> и <em>вну</em><em>́</em><em>ча</em><em>;</em><em> вну́ча́та</em> и <em>вну́чаты</em><em>;</em><em> вну́чушки</em> и <em>вну́чушка</em>: <em>У </em><em>меня</em><em> </em><em><strong>вну́ч</strong></em><em><strong>а</strong></em><em> </em><em>до</em><em>м </em><em>поста</em><em>вили, на </em><em>уго</em><em>ре </em><em>вну</em><em>к </em><em>до</em><em>м </em><em>поста</em><em>вил. </em><em><strong>Вну́</strong></em><em><strong>ци</strong></em><em>-то уш </em><em>все</em><em> </em><em>е</em><em>й об</em><em>ожа</em><em>ют. </em><em><strong>Внуц</strong></em><em><strong>а́</strong></em><em><strong>та</strong></em><em> </em><em>все</em><em> </em><em>мно</em><em>й </em><em>вы</em><em>́</em><em>водились. Тут е</em><em>йны </em><em>в</em><em>се </em><em><strong>вну́</strong></em><em><strong>ч</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong>ты</strong></em><em>.</em> Могут появляться формы с особыми суффиксами мн.ч.: <em>вну́чья</em><em>, пра́внучья</em> (по модели <em>братья</em>), <em>внуковья́</em> (по модели <em>сыновья</em>): <em><strong>Вну́цья</strong></em><em> да </em><em><strong>пра́внуцья</strong></em><em>. </em><em><strong>Внуковья́</strong></em><em> не </em><em>хотя</em><em>т при</em><em>е</em><em>хать </em><em>сруби</em><em>ть </em><em>ба</em><em>йну. </em>Множественное число чаще всего объединяет внуков обоего пола, но может объединять только феминитивы – когда это не очевидно из контекста, помогают пояснения собирателя. О девочках: <em>А тут эти Ду</em><em>нины </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>чи </strong></em><em>ходи</em><em>ли </em><em>с</em><em> гра́блями. </em><em>Бо</em><em>льш</em><em>е не ва</em><em>́</em><em>ж</em><em>и</em><em>валась</em><em> с </em><em>дет</em><em>е</em><em>ша́ми, </em><em><strong>вну́чек</strong></em><em> как вы</em><em>ростила. </em><em>Опя</em><em>ть</em><em> уж </em><em><strong>вну́цецьки </strong></em><em>цара</em><em>паю</em><em>тся</em><em>. </em><em>Э</em><em>то </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>ч</strong></em><em><strong>у</strong></em><em><strong>шки </strong></em><em>напосыла</em><em>ли </em><em>всё</em><em>. </em>

Больше всего новых лексем возникает благодаря словообразованию. В словообразовательных моделях участвуют уменьшительно-ласкательные суффиксы -<em>к</em>- (-<em>о</em><em>к</em>), -<em>еньк, -онок</em><em> (</em><em>-е</em><em>нок</em><em>)</em><em>, </em><em>-</em><em>ушк</em> и др., относящиеся к маскулинитивам и к феминитивам: <em>внуч</em><em>о́</em><em>к</em> и <em>вну</em><em>́</em><em>чка</em>;<em> внуч</em><em>о́</em><em>нок, вну</em><em>́</em><em>ченька</em> и <em>вну</em><em>́</em><em>ченько</em>;<em> вну</em><em>́</em><em>чушка, вну</em><em>́</em><em>чешка </em>и <em>вну</em><em>́</em><em>чушко</em>;<em> внуч</em><em>о́</em><em>ночек </em>и <em>внуч</em><em>о́</em><em>ночка</em>;<em> вну</em><em>́</em><em>чечка</em> и <em>внуч</em><em>о́</em><em>чек</em>.

Для указания на внуков регулярно используются лексемы из лексико-семантической группы “Половозрастная номинация человекаˮ. Граница между этой группой и собственно терминами родства очень зыбкая. Лексемы, обозначающие мальчика (<em>мальчик, мальчишко, парень, парнёк, малыш, отрок</em> и др.) употребляются не только для номинации сыновей, но и для номинации внуков: <em>Я с э</em><em>тим </em><em><strong>мальчи</strong></em><em><strong>шком</strong></em><em> сиде</em><em>ла – </em><em>она в са</em><em>дик </em><em>ево не вздумала води</em><em>ть. Не пь</em><em>ёт, не кури́т, очень хоро</em><em>ш</em><em>и</em><em>й </em><em><strong>паренё</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>. </em><em>Вот како</em><em>й х</em><em>оле</em><em>ра </em><em><strong>парнё</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>. </em><em>Она поводи</em><em>лась-то с </em><em><strong>парнёко́м</strong></em><em> у снохи</em><em>-то. </em><em>Ра</em><em>ньш</em><em>е вот э</em><em>тих </em><em><strong>малыш</strong></em><em><strong>е</strong></em><em><strong>й</strong></em><em> сыпи́ш</em><em>ь че</em><em>м-то. </em><em><strong>Малыш</strong></em><em><strong>и</strong></em><em> вот дали клицьку, дак она (коза) понима</em><em>т. </em><em>Мо</em><em>й </em><em><strong>о</strong></em><em><strong>трок</strong></em><em>: </em><em>“</em><em>Спаси</em><em>бо!</em><em>ˮ</em><em> </em><em>А гляжу</em><em> так </em><em><strong>о́трока</strong></em><em>, </em><em><strong>вну́чка</strong></em><em>-то, швы сня</em><em>ли. </em>Лексемы, обозначающие девочку (<em>девочка, девка, дева, девочо</em><em>́</em><em>шка, девушка </em>и др.), постоянно употребляются для номинации не только дочерей, но и внучек: <em>Пойду</em><em>, </em><em><strong>де</strong></em><em><strong>вы</strong></em><em> </em><em>пришли</em><em> у </em><em>меня</em><em>, да </em><em>опя</em><em>ть им </em><em>неве</em><em>село: </em><em>ба</em><em>бушку </em><em>утеря</em><em>ли. О, </em><em>моя</em><em> </em><em><strong>де</strong></em><em><strong>вушка</strong></em><em> при</em><em>бежа</em><em>ла, </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em>. Я </em><em>ду</em><em>мала – </em><em><strong>де</strong></em><em><strong>в</strong></em><em><strong>чё</strong></em><em><strong>шки</strong></em><em> </em><em>мои</em><em>, </em><em><strong>внуч</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>та</strong></em><em>. </em><em>У </em><em>меня</em><em> </em><em><strong>дев</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em> заикалась, дак я </em><em>вы</em><em>лечила </em><em>её</em><em>. </em>

Встретились мотивированные лексемы с другими корнями, обозначающие внуков<em>. </em>В присловьях <em>внук</em> противопоставляется родному ребенку, <em>детышу</em>: <em>Детыша́</em><em>-то жа</em><em>лко, </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ка </strong></em><em>ишшо пу</em><em>шшэ.</em><em> </em><em><strong>Внуч</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>та </strong></em><em>жальче</em><em>́</em><em>й, на </em><em>дете</em><em>й</em><em><strong> </strong></em><em>некогда было внима</em><em>н</em><em>ие</em><em> обращ</em><em>а</em><em>ть, дак мелько́м. </em>В похожих присловьях собственный ребенок называется <em>ро́женым, родя́щим</em>, <em>чере́вьем, </em>а внук – <em>переро́женным, переро́жденным, переродя́щим</em><em>, подчере́вьем</em>: <em>Ро́ж</em><em>е</em><em>ны</em><em><strong> </strong></em>–<em><strong> </strong></em><em>жа</em><em>лко, а </em><em><strong>переро́ж</strong></em><em><strong>е</strong></em><em><strong>ны </strong></em><em>жальче</em><em>й. </em><em>Ро́ж</em><em>е</em><em>но</em><em>-то сво</em><em>ё дитё</em><em>, ев</em><em>о жа</em><em>лко, а </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ка </strong></em><em>или </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>цьку </strong></em><em>жальче́й. </em><em><strong>Переро́ждены</strong></em><em>? Ну, то я </em><em>сы</em><em>на </em><em>родила</em><em>, а </em><em>вну</em><em>ки, </em><em><strong>переро́ждены</strong></em><em>-то </em><em>вну</em><em>ки, </em><em>говоря(т)</em><em>, </em><em>ро</em><em>́</em><em>ждено-то </em><em>жа</em><em>лко, </em><em><strong>переро́ждено</strong></em><em> жальце́. </em><em><strong>Ро́жденого</strong></em><em>-то жа</em><em>лко, </em><em><strong>переро́жденого </strong></em><em>жальце́, </em><em><strong>переро́ждены – </strong></em><em>э</em><em>то уж</em><em>е</em><em> </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ки</strong></em><em>. </em><em>Б</em><em>еда жале</em><em>ю ве</em><em>д</em><em>ь, </em><em><strong>переро́ждены</strong></em><em>-то те</em><em>. </em><em>Ро́ж</em><em>е</em><em>но дорого́, а </em><em><strong>переро́ж</strong></em><em><strong>е</strong></em><em><strong>но</strong></em><em> и</em><em>ш</em><em>шо доро</em><em>ж</em><em>е</em><em>. Ба</em><em>бушка иш</em><em>ш</em><em>о лу</em><em>чш</em><em>е</em><em>, ба</em><em>бушка иш</em><em>ш</em><em>о лу</em><em>чш</em><em>е</em><em> переж</em><em>и</em><em>ва</em><em>ет.</em><em> </em><em>Не жа</em><em>ль </em><em><strong>родя́шшэго</strong></em><em>, жа</em><em>ль </em><em><strong>переродя́шшэго</strong></em><em>. </em><em>Цере́вь</em><em>е жа</em><em>лко – </em><em>дете</em><em>й-то, </em><em><strong>по</strong></em><em><strong>д</strong></em><em><strong>цере́в</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>е</strong></em><em> ешшо́ жальче́. </em> Термины со значениями ʼвнукʼ, ʼвнучкаʼ, ʼвнукиʼ в <strong>вокативной функции</strong> фиксируются редко: <em>Ка</em><em>к</em><em> будеш</em><em>ь говорить: Э</em><em>й, </em><em><strong>внучё</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>! </em><em>Ты скаж</em><em>и</em><em>-ка, </em><em>ми</em><em>л</em><em>ы</em><em>й </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>цек</strong></em><em>, мне </em><em>слове</em><em>цько </em><em>одно</em><em> </em><em>та</em><em>йное… (</em><em>фольк.</em><em>). </em><em>Щ</em><em>а</em><em>с, </em><em><strong>вну́ч</strong></em><em><strong>у</strong></em><em><strong>шко</strong></em><em>. Ты з</em><em>де</em><em>сь, </em><em><strong>внуково́</strong></em><em>? Ж</em><em>е</em><em>ла́н</em><em>ненька ты моя</em><em> </em><em><strong>внучё</strong></em><em><strong>ночка</strong></em><em>! </em>Имеются косвенные указания на вокатив: <em><strong>Вну</strong></em><em><strong>ченька</strong></em><em> звала, Ка́пушка назовёт, голубушка – она (бабушка) очень была до</em><em>брая. </em>

Термины родства со значением ʼправнукʼ в вокативной функции не зафиксированы.

В обращении к внукам могут использоваться лексемы, связанные с половозрастной номинацией: <em>Что,</em><em> </em><em><strong>парнё</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>, никуда</em><em> не у</em><em>е</em><em>хали? </em><em>А пока у ба</em><em>бы,</em><em> дак пей ради бо</em><em>га, </em><em><strong>де</strong></em><em><strong>ва</strong></em><em>. </em>Косвенное указание на вокатив: <em>Ба</em><em>бушка всё </em><em><strong>девочё</strong></em><em><strong>шками</strong></em><em> нас называ</em><em>ла. </em>В функции вокатива, конечно, могут употребляться любые ласкательные слова, используемые по отношению к родным и неродным детям. Вот бабушка обращается к внукам, мальчикам 9 лет: <em>Что,</em><em> </em><em><strong>ма́люшки</strong></em><em>, куда</em><em>, </em><em><strong>ла</strong></em><em><strong>поцьки</strong></em><em>? </em>

Лексемы <em>родной, родимый</em><em> </em>и в качестве адъективов, и в качестве субстантиватов используются по отношению к любому родственнику. В вокативной функции они могут быть употреблены как ласковое обращение и к родственнику, и к любому лицу, младшему по возрасту. В наших примерах обращение направлено к внукам: <em>Ну давай домой пойдё</em><em>м, </em><em><strong>роди</strong></em><em><strong>мой</strong></em><em>. </em><em>О</em><em>, </em><em><strong>роди</strong></em><em><strong>ма</strong></em><em>, </em><em>что ты ба</em><em>бушке </em><em>еле глаза не вы</em><em>царапала! </em>

Чаще всего к внукам обращались по имени: <em>Я</em><em> </em><em>свои</em><em>х</em><em> </em><em>девч</em><em>ё</em><em>нок: и </em><em>Ма</em><em>ша, и </em><em>Ли</em><em>за, и </em><em>На</em><em>стя – и </em><em>все</em><em>х </em><em>перекли</em><em>чю. </em><em>А у меня вну</em><em>ка и говорит: </em><em>ч</em><em>то твоя пе</em><em>нсия – грош</em><em>и! А я говорю</em><em>: </em><em>На</em><em>стя,</em><em> э</em><em>ти</em><em> грош</em><em>и надо зарабо</em><em>тать. </em>

Лексема <em>внучка</em> отмечено в обращении пожилой женщины к девушке-неродственнице: <em>На Бере</em><em>з</em><em>нике магази</em><em>на, </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>чка</strong></em><em>, не</em><em>т. </em>

<strong>2</strong><strong>. П</strong><strong>равнуки. </strong>Синонимический ряд понятия <em>правнук</em> ʼвнук сына или дочери, сын внука или внучкиʼ содержит 10 лексем: <em>пра́вну́к, пра́внучек, правнуч</em><em>о́</em><em>нок, </em><em>пра́вник, про́внук, </em><em>прадвну́к, правсы́н, </em><em>пра́вдетко, </em><em>предвну́к</em><em>, па́внук</em>. Синонимический ряд понятия <em>правнучка</em> ʼвнучка сына или дочери, дочь внука или внучкиʼ содержит 6 лексем: <em>пра́вну́ка</em><em>, </em><em>пра́вну́чка, </em><em>пра́внуча, пра́внучиха, </em><em>пра́внунька, пра́вдо́чка</em>. Синонимический ряд понятия <em>правнуки</em>, внуки сына или дочери, дети внука или внучки включает более 10 лексем: <em>пра́вну́ки</em><em>,</em><em> пра́внучья, </em><em>пра́внуча, пра́вну́ча́та</em><em> (</em><em>пра</em><em>́</em><em>внучаты</em><em>)</em><em>, пра́внучки, </em><em>пра́вде́ти, пра́вде́тки, пра́вники, пра́внятки, пра́де́тки</em><em> (</em><em>пра́детка</em><em>)</em><em>, </em><em>предвну́ки, перевну́чата, про́внуки</em>. Помимо специальных терминов, для номинации правнуков употребляются слова с корнем <em>внук-/внуч-</em>, обозначающие 2-ю степень родства.

В образовании лексем с понятием <em>правнук</em> (<em>правнучка, правнуки</em>) участвует 6 префиксов: <em>пра-</em><em>, про-, прав-, прад-, пред-, пере-, па-</em>, присоединяемых, как правило, к лексемам с корнями <em>внук-/внуч-</em>.

Префикс <em>пра</em>- (ударный и безударный) является самым частотным: <em>пра́вну́к, пра́вну́ка, пра́внуча, пра́внучиха, правнучёнок, </em><em>пра́вник, </em><em>пра́вну́ча́та</em><em>, пра́де́тки</em>: <em><strong>Правну́к</strong></em><em> один у меня</em><em>. </em><em>Вну</em><em>ка при</em><em>е</em><em>хала, </em><em><strong>пра́внук </strong></em><em>привезё</em><em>н. </em><em><strong>Пра́внуко</strong></em><em> есть. </em><em>Э</em><em>воде вот </em><em><strong>пра́внучёк </strong></em><em>мо</em><em>й. </em><em>У одно</em><em>й-то </em><em><strong>пра́внучёк</strong></em><em>, у друго</em><em>й-то </em><em><strong>пра́внука</strong></em><em>. </em><em><strong>Правнучё</strong></em><em><strong>нок</strong></em><em> уж </em><em>у меня. </em><em>Э</em><em>то </em><em><strong>правну́ка</strong></em><em> уж </em><em>моя</em><em>, </em><em><strong>правну́чка</strong></em><em>. </em><em>Внук, вну</em><em>чка, </em><em><strong>пра́внука</strong></em><em>. </em><em>Я</em><em> с </em><em><strong>прамну́кой </strong></em><em>ня</em><em>нчилась. </em><em>Коя вну</em><em>́</em><em>ц</em><em>а, а ко</em><em>я </em><em><strong>пра́внуц</strong></em><em><strong>а</strong></em><em>. </em><em>У тебя</em><em> уж </em><em>и </em><em><strong>пра́внук</strong></em><em>, дак и </em><em><strong>пра́внучиха</strong></em><em>, как е</em><em>ё назва</em><em>ть. </em><em>Вну</em><em>чка с </em><em><strong>пра́внуч</strong></em><em><strong>кой</strong></em><em>, они меня нафотографи</em><em>руют, </em><em>всё</em><em> равно</em><em>. </em>Во множественном числе: <em>Се вну́ч</em><em>а</em><em>та, </em><em><strong>пра́внуки </strong></em><em>большие</em><em>. </em><em><strong>Правну́ки </strong></em><em>тут</em><em> </em><em>бе</em><em>гают. </em><em>И</em><em>ш</em><em> доку</em><em>ль дож</em><em>и</em><em>ла</em><em>, </em><em>ч</em><em>то </em><em><strong>правну́ко</strong></em><em><strong>в</strong></em><em><strong> </strong></em><em>по</em><em>лно. </em><em>Неве</em><em>с</em><em>т</em><em>ка с </em><em><strong>пра́внуц</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong>тами</strong></em><em>.</em><em> </em><em>Ны</em><em>не </em><em><strong>пра́внуч</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong> </strong></em><em>больш</em><em>и</em><em>е. </em><em>У меня</em><em> уж </em><em><strong>пра́внучеты </strong></em><em>народи</em><em>лись. </em><em>Мно</em><em>го</em><em> уж </em><em><strong>пра́внуцько</strong></em><em><strong>в</strong></em><em>, вну</em><em>ко</em><em>в</em><em> </em><em>и</em><em> </em><em><strong>пра́внуцько</strong></em><em><strong>в</strong></em><em>. </em>

Встретился диминутив <em>пра́внунька</em> с суффиксом <em>-уньк-</em> (ср. <em>сестру́нька, кису́нька, малю́нька</em>): <em>Моя</em><em> </em><em><strong>пра́внунька</strong></em><em>, только не ро</em><em>дненька.</em> Зафиксированы другие лексемы с видоизмененным корнем: <em>пра́внятки</em><em>,</em><em> пра́</em><em>вник, </em><em>пра́вники</em><em>, пра́внушки</em>: <em>У ста</em><em>рш</em><em>е</em><em>й</em><em> уж </em><em><strong>пра́вник</strong></em>,<em> двое</em><em>. </em><em>Доцерь ту</em><em>т недалёко ж</em><em>ивёт, да вну</em><em>ка, да </em><em><strong>пра́вники</strong></em><em>. </em><em>У ей и до</em><em>цери, и вну́</em><em>ц</em><em>ь</em><em>ки, и</em><em> уж </em><em><strong>пра́внушки</strong></em><em>. </em>Неслучайность этих образований подтверждает “Словарь русских народных говоровˮ: на Урале и в Сибири отмечены лексемы <em>пра́вник, пра́вничек, пра́вничка </em>(см. [3, с. 59]).

Префикс <em>пра-</em>, указывающий на правнуков, присоединяется к словам с корнем <em>дет-</em> (окончания <em>-и</em> и <em>-а</em>: <em>пра́де</em><em>́</em><em>тки </em>и <em>пра́детка</em>): <em>У</em><em> меня</em><em>-то уж </em><em><strong>праде́тки </strong></em><em>е</em><em>с</em><em>т</em><em>ь. </em><em><strong>Пра́детки</strong></em><em><strong> уж </strong></em><em>есть – у внуки де</em><em>вушки. </em><em><strong>Пра́детка </strong></em><em>уж</em><em>е</em><em> </em><em>е</em><em>с</em><em>т</em><em>ь. </em><em><strong>Пра́детков </strong></em><em>жале</em><em>ю, </em><em>все</em><em>х жале</em><em>ю. </em>Этот префикс может указывать на внучатых племянников, т.е. детей племянников (<em>праплемя́нник, праплемя́</em><em>нничек, праплемя́нница</em>). По-видимому, имеется в виду как 2-я, так и 3-я степень дальности родства: <em>Ему (брату) внук, а мне</em><em> </em><em><strong>праплемя́н</strong></em><em><strong>н</strong></em><em><strong>ик</strong></em><em>. </em><em>Племянница Людмила, а у Людмилы – Лена, так э</em><em>то уж</em><em>е сынок от Ле</em><em>ны – </em><em><strong>праплемя́нник</strong></em><em>. Э</em><em>то </em><em><strong>праплемя́нник</strong></em><em> молоко-то мне и прино</em><em>сит. </em><em>Приносит молоко паренё</em><em>к – </em><em><strong>праплемя́нничек</strong></em><em>. </em><em>Если де</em><em>воцька, то </em><em><strong>праплемя́</strong></em><em><strong>н</strong></em><em><strong>ниця</strong></em><em>. </em><em>Это И</em><em>ра, </em><em><strong>праплемя́нница</strong></em><em>.</em>

Наряду с префиксом <em>пра- </em>зафиксированы лексемы с префиксом <em>про</em><em><strong>-</strong></em> (ударным и безударным):<em><strong> </strong></em><em>про́вну</em><em>́</em><em>к, </em><em>провну́чка, </em><em>про́вну</em><em>́</em><em>ки</em>, <em>провнуча́та</em>: <em>Петька-то внук, а э</em><em>тот </em><em><strong>провну́к</strong></em><em>. </em><em><strong>Про́внук</strong></em><em>-от ей бу́дёт. </em><em>Е</em><em>с</em><em>т</em><em>ь, внуц</em><em>а́</em><em>та и </em><em><strong>провну́ки</strong></em><em> </em><em>е</em><em>с</em><em>т</em><em>ь. </em><em>Э</em><em>то</em><em> уж </em><em>у меня</em><em> </em><em><strong>провну́чка</strong></em><em>. </em><em>Э</em><em>то</em><em> уж </em><em><strong>провну́чка</strong></em><em> </em><em>той ба</em><em>бушки. </em><em>Тут-то до</em><em>цери внуц</em><em>а</em><em>́та, а е</em><em>й ве</em><em>д</em><em>ь </em><em><strong>провнуц</strong></em><em><strong>а́</strong></em><em><strong>та</strong></em><em>. </em><em>Хозяин ме</em><em>с</em><em>тный, дети остаре</em><em>ли у</em><em>ж, вну</em><em>ки и </em><em><strong>провну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>ки</strong></em><em> есть. </em><em><strong>Провну́цёк</strong></em><em> ш</em><em>е</em><em>с</em><em>тё</em><em>ро. </em>

В отношении к родственникам в 3-м колене родства зафиксирован префикс <em>прав-</em>: <em>пра́вде́ти, </em><em>пра́вде́тки, </em><em>пра́внятки</em><em>,</em><em> </em><em>пра́вдетко, </em><em>правсы́н, пра́вдо́чка</em>: <em>От внука-то роди</em><em>лся, </em><em><strong>пра́вдетки</strong></em><em>. Сколько лет нам жи</em><em>ть, дак прож</em><em>ивут ли на</em><em>ш</em><em>и</em><em> </em><em><strong>пра́вдетки</strong></em><em>? </em><em>Э</em><em>то </em><em><strong>пра́вдетки – </strong></em><em>от внуки вну</em><em>к. А </em><em><strong>пра́вдетко</strong></em><em><strong>в</strong></em><em><strong> </strong></em><em>не перессита</em><em>ть! </em><em><strong>Правде́тки</strong></em><em>, </em><em><strong>правде́ти</strong></em><em>. </em><em>Мне-то они</em><em> не внуч</em><em>а́</em><em>та – </em><em><strong>пра́вдетки</strong></em><em>. </em><em>У м</em><em>еня</em><em> </em><em>уже</em><em> </em><em><strong>пра́вдоц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ки</strong></em><em>. Это-то внука, а э</em><em>то </em><em><strong>пра́вдо</strong></em><em><strong>ц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ки</strong></em><em>. Вну́ц</em><em>а</em><em>т пе́теро, ес</em><em>т</em><em>ь </em><em><strong>пра́вдоц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em>. </em><em>Ейной матере так правну́ки бу</em><em>ут</em><em>:</em><em> </em><em><strong>п</strong></em><em><strong>равдо́ц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em>, </em><em><strong>пра</strong></em><em><strong>в</strong></em><em><strong>сы́н</strong></em><em>. </em>Возможно, префикс <em>прав- </em>возник под влиянием префикса <em>пра</em>-, присоединенного к лексемам с корнем <em>внук-/внуч-</em>. Произошло переразложение и переосмысление этого аффикса (<em>пра-внук</em><em> </em><em>> </em><em>прав-нук</em>). Префикс <em>прав-</em> постоянно употребляется не только в отношении к потомкам, но и в отношении к предкам: прабабкам и прадедам: <em>пра́вде́д, пра́вдедка, пра́вде́дко, правде́душка, правде́душко, пра́вдедо</em><em>, </em><em>пра́вба́бка, правба́бушка</em><em>, </em><em>пра́вде́ды</em><em>, </em><em>пра́вде́дк</em><em>и, </em><em>пра́вдедки</em><em>, </em><em>правде́душки</em><em> </em>(похожее предположение о происхождении этого префикса высказала М.Э. Рут [4, с. 232]).

Появление слов с приставкой <em>прад-</em>, так же, как и с приставкой <em>прав-</em><em>, </em>может быть<em> </em>мотивировано влиянием аналогии, на этот раз переразложению и переосмыслению могли подвергнуться лексемы с корнем <em>дед-</em> и префиксом <em>пра- </em>(<em>пра-дед > прад-дед</em>). Кроме лексемы <em>прадвну́ки</em><em> </em>имеются лексемы <em>прадбабушка</em> и <em>прадде́душко</em>: <em>Они уж, наверно, </em><em><strong>прадвну́ки</strong></em><em>, они уж далёко будут ей. </em><em>Они уж ей далёко, а тем-то она </em><em><strong>прадбабушка</strong></em><em>. А он уж им не дедушка, а </em><em><strong>правде́душко</strong></em><em>, </em><em><strong>прадде́душко</strong></em><em>. </em>

Для обозначения правнуков встретилась лексема <em>предвну́ки</em> с приставкой <em>пред-</em>: <em>Семь </em><em><strong>предвну́ко</strong></em><em><strong>в</strong></em><em><strong> </strong></em><em>у меня</em><em>. </em>Префикс <em>пред-</em> зафикирован и для обозначения прабабушки: <em>Эта книжка у </em><em><strong>предбабушки </strong></em><em>у моей была.</em>

Распространяется на правнуков и приставка <em>пере-</em> (<em>перевнуча́та</em>): <em>Потом цитать бу</em><em>дут, внуц</em><em>а́</em><em>та да </em><em><strong>перевнуц</strong></em><em><strong>а́</strong></em><em><strong>та</strong></em><em>. </em>Сравни с этим субстантиваты со значением ʼвнукʼ, где также использован префикс <em>пере-</em>: <em>переродя́щей, переро́жденной, переро́женной</em>.

Еще одна неожиданная приставка для обозначения правнуков – <em>па</em>-: <em><strong>Па́внуки</strong></em><em> уж </em><em>мне</em><em>. </em>Неслучайность лексемы подтверждается материалами СРНГ, где имеются слова <em>па́внук</em> и <em>па</em><em>́</em><em>внука</em> (Архангельская обл.) [5, с. 111].

Для номинации правнуков употребляются слова, обозначающие внуков. Таким образом термины, обслуживающие 2-е колено нисходящего родства, используются и для указания на 3-е колено: <em>У меня</em><em> </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em>-та </em><em>всё</em><em> р</em><em>аскида</em><em>ет, </em><em><strong>правну́ка</strong></em><em>. Я </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>к</strong></em><em><strong>е</strong></em><em>-то бу</em><em>ду пра́вде</em><em>д</em><em>ка</em><em> (прабабушка)</em><em>. </em><em>У</em><em>ж </em><em><strong>уну</strong></em><em><strong>ки </strong></em><em>е</em><em>с</em><em>ть, доченька, я</em><em> уж </em><em>праба́</em><em>б</em><em>ка. </em>

Словосочетание <em>третье колено</em> употребляется для указания на восходящее, нисходящее кровное родство и на боковое (<em>В третьем колене садись на колени</em>, т.е. можно жениться / выходить замуж). Оно использовано и для номинации правнуков: <em>Я</em><em> уж </em><em>возу</em><em>сь</em><em> (вожусь)</em><em> с </em><em><strong>тре</strong></em><em><strong>тьим </strong></em><em><strong>коле</strong></em><em><strong>ном</strong></em><em>. </em>

Для обозначения потомков дальше 3-го колена в качестве самостоятельной лексемы употребляется удвоенная приставка <em>пра-пра</em>: <em>У меня пя</em><em>ть </em><em>пра́внучко</em><em>в</em><em>.</em><em> И оди</em><em>н и</em><em>ш</em><em>шо</em><em> </em><em>е</em><em>сть </em><em><strong>пра́-пра́</strong></em><em>. </em>То же самое видим при указании на восходящее родство, на предков: <em>У нево </em><em><strong>пра-пра́</strong></em><em> был звонарём, и вот это прозвишшо стало.</em><em> </em><em>А мне-то нать помирать, </em><em><strong>пра-пра-пра́</strong></em><em>, праба</em><em>бушка, три разы́ прабабушка. Кто там розругается, так там спомнят </em><em><strong>пра-пра-пра́</strong></em><em>. </em>

Еще один необычный термин, встретившийся для номинации дальних потомков, – <em>крюк</em>: <em>А у вну</em><em>чки чере</em><em>з сколько-то называ</em><em>е</em><em>тся</em><em> </em><em><strong>крю</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>. Когда</em><em> не </em><em><strong>пра-пра́</strong></em><em>, а называ</em><em>е</em><em>тся</em><em> </em><em><strong>крю</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>. Не</em><em>сколько </em><em>раз</em><em> </em><em><strong>пра́-пра-пра́</strong></em><em>. Так не знаю, на какой раз то</em><em>лько</em><em>.</em><em> </em><em>В</em><em>сё </em><em>скажут бо</em><em>льш</em><em>е</em><em><strong> крю</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>. </em>

<strong>3</strong><strong>. </strong><strong>О</strong><strong>моформы</strong> <strong>и</strong> <strong>омофоны</strong><strong>.</strong><strong> </strong>Одна и та же основа часто обслуживает феминитивы, маскулинитивы и множественное число: <strong>вну</strong><strong>́</strong><strong>к</strong><strong>а</strong><strong> </strong>–<strong> </strong><strong>внук </strong>–<strong> </strong><strong>вну</strong><strong>́</strong><strong>ки</strong>: <em><strong>Вну</strong></em><em><strong>ка </strong></em><em>да </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>к </strong></em><em>в</em><em>чера</em><em> при</em><em>е</em><em>хали. </em><em>Дом спи</em><em>сан </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ку</strong></em><em>, дедко отписа</em><em>л. </em><em><strong>Вну</strong></em><em><strong>ки </strong></em><em>двоя</em><em>.</em><em> </em><strong>Вну</strong><strong>́</strong><strong>ч</strong><strong>а</strong><strong> </strong>–<strong> внуч </strong>–<strong> вну</strong><strong>́</strong><strong>чи</strong>: <em><strong>Вну́ч</strong></em><em><strong>а</strong></em><em> придёт моя</em><em>. </em><em>У м</em><em>еня</em><em> вну́ц</em><em>ат хватит, у меня</em><em> </em><em><strong>вну́ц</strong></em><em><strong>а</strong></em><em>-то ж</em><em>ени</em><em>лся да дво́</em><em>ё дете</em><em>й. </em><em>У меня там сы</em><em>н, </em><em><strong>вну́чи</strong></em><em>. </em><strong>Вну</strong><strong>́</strong><strong>чка </strong>–<strong> внуч</strong><strong>о́</strong><strong>к </strong>(<strong>вну</strong><strong>́</strong><strong>чко</strong>) – <strong>вну́чки́</strong>: <em><strong>Вну</strong></em><em><strong>чка</strong></em><em>, </em><em>ейна до</em><em>чька. </em><em><strong>Вну́цек </strong></em><em>в го</em><em>ды приш</em><em>ё</em><em>л. </em><em>У меня Танюшка и Воло</em><em>дя – </em><em><strong>вну́чки</strong></em><em>. </em><em>Галя да Коля – сынов</em><em> мо</em><em>и</em><em>х </em><em><strong>вну́ц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ки</strong></em><em>. </em><strong>В</strong><strong>ну</strong><strong>́</strong><strong>ченька </strong>– <strong>вну</strong><strong>́</strong><strong>ченько </strong>– <strong>вну</strong><strong>́</strong><strong>ченьки:</strong><em> </em><em>Ты хоть Лизоньку свою-то видела, </em><em><strong>вну́ченьку</strong></em><em>? </em><em><strong>Вну́ченько</strong></em><em> бы мне дожда</em><em>ться</em><em> – </em><em>в августе </em><em>в</em><em>се вну́чя-ти приедут</em><em>. </em><em>Никола</em><em>й Ч</em><em>удотво</em><em>рец, спаси и сохрани мои</em><em>х де́тонёк, </em><em><strong>вну́чёнёк</strong></em><em>. </em><strong>Внуч</strong><strong>о́</strong><strong>нка – внуч</strong><strong>о́</strong><strong>нок </strong>(<strong>внуч</strong><strong>о́</strong><strong>нко</strong>)<strong> – внуч</strong><strong>о́</strong><strong>нки</strong>: <em><strong>Внучё</strong></em><em><strong>нка </strong></em><em>при</em><em>ехала, откуда она</em><em>? </em><em><strong>Внучё</strong></em><em><strong>нок </strong></em><em>е</em><em>сть, бо</em><em>й</em><em>ко</em><em>́</em><em>й па</em><em>рень. </em><em>Како</em><em>й-то </em><em><strong>внучё</strong></em><em><strong>нко</strong></em><em> небольшо</em><em>й, да и</em><em>шшо подру</em><em>гу п</em><em>ривёз</em><em>. </em><em>Ше</em><em>с</em><em>т</em><em>ь </em><em><strong>внучё</strong></em><em><strong>нко</strong></em><em><strong>в</strong></em><em>: четыре внука и две вну</em><em>чки. </em>

То же встречаем для правнуков: <strong>пра́вну́к</strong><strong>а</strong><strong> – пра́вну́к – пра́вну́ки</strong><em>:</em><em> </em><em>Дай тебе бог здоро</em><em>вья, </em><em><strong>пра́внуку </strong></em><em>вы</em><em>ростить. </em><em>Вну</em><em>ка при</em><em>е</em><em>хала, </em><em><strong>пра́внук </strong></em><em>привезё</em><em>н. </em><em>Е</em><em>с</em><em>т</em><em>ь, внуц</em><em>а́</em><em>та и </em><em><strong>провну́ки</strong></em><em> </em><em>е</em><em>с</em><em>т</em><em>ь. </em><em>Иш доку</em><em>ль дож</em><em>ила</em><em>, </em><em>ч</em><em>то </em><em><strong>правну́ко</strong></em><em><strong>в</strong></em><em><strong> </strong></em><em>по</em><em>лно. </em><strong>Пра́вну́чка </strong>–<strong> п</strong><strong>ра́внучек</strong><strong> </strong>–<strong> пра́вну́чки</strong><em>:</em><em> </em><em>Се́йго</em><em>д</em><em> ещё </em><em><strong>пра́внучка</strong></em><em><strong> в </strong></em><em>школу пойдё</em><em>т. </em><em><strong>Пра́внучё</strong></em><em><strong>к</strong></em><em><strong> </strong></em><em>звал – баба Ба</em><em>ря. </em><em>Вну</em><em>ко</em><em>в мно</em><em>го да </em><em><strong>правну́чка</strong></em><em> одна</em><em>. Вот</em><em> уж </em><em>сколько у меня</em><em> </em><em><strong>пра́вну</strong></em><em><strong>ц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ко</strong></em><em><strong>в</strong></em><em><strong> – </strong></em><em>ш</em><em>е</em><em>с</em><em>т</em><em>ь </em><em><strong>пра́внуц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ко</strong></em><em><strong>в</strong></em><em>. Де́вять </em><em><strong>правнучко́</strong></em><em><strong>в</strong></em><em>.</em>

Из-за множества вариантов номинации возникают омонимичные формы, одинаковые для феминитива и маскулинитива. Так, лексема <em>внуча</em><em> </em>используется для номинации как девочки, так и мальчика: <em>Ко </em><em>мне</em><em> при</em><em>е</em><em>хала </em><em><strong>вну́ч</strong></em><em><strong>а</strong></em><em>. </em><em>– </em><em><strong>Вну́ц</strong></em><em><strong>а</strong></em><em> при</em><em>е</em><em>хал. </em>Омонимия форм характерна и для единственного и множественного числа. Лексема <em>пра́внуча</em> может относиться к ед.ч. И.п. жен.р. (<em>правнучка</em>) и к мн.ч. И.п. (<em>правнуки</em>): <em>Коя вну</em><em>ц</em><em>а, а ко</em><em>я </em><em><strong>пра́внуц</strong></em><em><strong>а</strong></em><em>. </em><em>~ </em><em>Ны</em><em>не </em><em><strong>пра́внуч</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong> </strong></em><em>больш</em><em>и</em><em>е. </em>

Омонимичные словоформы не всегда различимы даже в контексте. В предложении <em>Внука приехала хоронить</em> словоформа <em>внука</em> может быть рассмотрена как В.п. ед. ч. муж. рода лексемы <em>внук </em>в неполном предложении, т.е. быть объектом (= [Она / я] приехала хоронить своего внука) или же как И.п. ед.ч. ж. рода лексемы <em>внука</em>, где лексема <em>внука</em> является субъектом действия (= Вну́чка приехала [кого-то] хоронить).

Возникают омофоны: слова [пра́дʼе́тко, пра́дʼе́тки] и [пра́вдʼе́тко, пра́вдʼе́ткʼи] могут относиться как к прадедам, так и к правнукам, значение очевидно только из контекста или пояснения собирателя. О прадедах:<em> </em><em>То</em><em>льки-то был </em><em><strong>праде́</strong></em><em><strong>д</strong></em><em><strong>ко</strong></em><em><strong> </strong></em>[прадʼе́тко]<em> такой, тожо пья</em><em>ниц</em><em>а</em><em>. </em><em>Гаврилковы, Миронёнковы, Костё</em><em>нковы – по праба́бкам да по </em><em><strong>праде́</strong></em><em><strong>д</strong></em><em><strong>кам</strong></em><em><strong> </strong></em>[прадʼе́ткам]<em> про</em><em>звищ</em><em>а бы</em><em>ли. </em><em><strong>Пра́вде</strong></em><em><strong>д</strong></em><em><strong>ко</strong></em><em><strong> </strong></em>[пра́вдʼетко]<em><strong> </strong></em><em>у </em><em>ей был по</em><em>п. </em><em><strong>Пра́вде</strong></em><em><strong>д</strong></em><em><strong>ки</strong></em><em><strong> </strong></em>[пра́вдʼеткʼи] –<em><strong> </strong></em><em>стари</em><em>н</em><em>ны деды, отцей отцы</em><em>. </em>О правнуках<em>: </em><em><strong>Пра́детки</strong></em><em> уж </em><em>е</em><em>сть – </em><em>у внуки де</em><em>вушки. </em><em>Маленькой парнецёк – мне</em><em> </em><em><strong>пра́вдетко </strong></em><em>ли хто</em><em>. </em><em>Все</em><em> помирают, худя</em><em>шшы </em><em><strong>пра́вдетки</strong></em><em>, буд</em><em>то и не ж</em><em>ива</em><em>ли. </em>

<strong>4</strong><strong>. С</strong><strong>ловосочетания</strong><strong>. </strong>Внуки могут подразделяться на <em>старших</em> и<em> младших</em>, может учитываться их порядок появления на свет: <em>Е</em><em>ще то</em><em>лько </em><em><strong>пе</strong></em><em><strong>рвый</strong></em><em> </em><em><strong>вну́цек </strong></em><em>вы</em><em>ш</em><em>ел из а</em><em>рмии. А </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ка </strong></em><em><strong>втора</strong></em><em><strong>я</strong></em><em> не знаю, где нахо</em><em>ди</em><em>тся</em><em>. </em><em><strong>Ста</strong></em><em><strong>ршая</strong></em><em> у меня</em><em> </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em><strong> </strong></em><em>в</em><em><strong> </strong></em><em>седь</em><em>мой кла</em><em>с</em><em>с хо</em><em>дит. </em><em>Моя</em><em> </em><em><strong>вну́ка ста́ршая</strong></em><em>, а </em><em><strong>мала́я</strong></em><em> у</em><em>е</em><em>хала. </em><em>Только э</em><em>та </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em> </em><em><strong>пос</strong></em><em><strong>ле</strong></em><em><strong>дня</strong></em><em> руга</em><em>е</em><em>тся-то, да больно не руга</em><em>е</em><em>тся, только не говорит ничево</em><em>. Са́ма </em><em><strong>больша́я</strong></em><em> (старшая) </em><em><strong>мну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em> у сы</em><em>на. </em><em>Всё</em><em> сюда</em><em> </em><em>е</em><em>здила с </em><em><strong>ма</strong></em><em><strong>лой</strong></em><em> </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>кой</strong></em><em>, потом незамогла</em><em> </em><em>е</em><em>здить. </em><em>У меня</em><em> </em><em><strong>меньша́я</strong></em><em> </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>ка </strong></em><em>вышла за</em><em>му</em><em>ж</em><em>. </em>Существительное может опускаться: <em>Внуча́</em><em>тки</em><em><strong> </strong></em><em>у</em><em>ч</em><em>а</em><em>тся </em><em>все</em><em> хорошо</em><em>. А </em><em><strong>ма́лая</strong></em><em>-то луч</em><em>че </em><em>все</em><em>х. </em>

Достаточно регулярно дается указание, с чьей стороны – сына или дочери – оказывается внук. Для этого могут использоваться атрибутивные сочетания: <em>от (у) сына внук, внука (от, у) сына, от сына (сынове</em><em>й) внуча́та</em><em>, вну</em><em>ка </em><em>(внуча́та) от дочери (дочки)</em>. Чаще встречаются сочетания с адъективом – притяжательным прилагательным и ведущим словом, которым будет либо термин родства (1-й и 2-й степени), либо термин, указывающий на половозрастную номинацию:<strong> </strong><em>сыновней (сыновнин,</em><em> </em><em>сыновьин) сын (мальчик, парень), сыновья (сыновнева, сыновня, сыновнина) дочка (девочка, девушка), сыновней (сыновьин) внук, сынова (сыновняя, сыновнина) внука (внучка), сыновьи (сыно</em><em>в</em><em>ни, сыновьины) внуча (внуча́та, дети, ребя</em><em>та)</em>, если речь идет о внуках со стороны сына или <em>дочернин (до́черин) сын, доче</em><em>рнин (доче́рней) вн</em><em>ук; до́черина (доче́рьина, доче</em><em>рня</em><em>я) дочь (дочка, девочка, де</em><em>вушка</em><em>), доче́рина (дочерняя, дочина, дочкина) внучка (внука); доче</em><em>рние (доче́</em><em>рнины, доче́рины) вну́чата (внуки, дети, детёныши, ребя</em><em>та), дочернее потомство</em>, если имеются в виду внуки со стороны дочери. Приведем только некоторые примеры: <em><strong>От сына</strong></em><em><strong> вну</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>-от, </em><em><strong>сыно́внёй</strong></em><em>. </em><em>Это вот </em><em><strong>у до</strong></em><em><strong>цери</strong></em><em>-то </em><em><strong>до</strong></em><em><strong>ц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em>. </em><em><strong>Доче́рней</strong></em><em>, </em><em><strong>до</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>чери</strong></em><em> </em><em><strong>сы</strong></em><em><strong>н</strong></em><em> бы</em><em>л. </em><em>Я о</em><em>тдала</em><em> </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ке</strong></em><em>, </em><em><strong>доче́рьиной доц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ке</strong></em><em>.</em><em> </em><em>Со свои</em><em>ми-то </em><em><strong>робя</strong></em><em><strong>тами </strong></em><em>позо́рилась-позо́рилас</em><em>ь, тепе</em><em>рь</em><em> с </em><em><strong>до́церними</strong></em><em>, хот</em><em>ь бы</em><em> в </em><em>споко</em><em>е пож</em><em>и</em><em>ть. Я живу всё также, вот на каникулы приехали дорогие мои, </em><em><strong>дочернее</strong></em><em> </em><em><strong>потомство</strong></em><em>, с ними не соскучишся (из письма). </em>

То же для правнуков. Сочетаемость включает пояснения, с чьей стороны оказываются правнуки. В принципе здесь возможны 4 варианта, по 2 для каждой гендерной группы: со стороны сына или дочери (внуки детей) либо со стороны внука или внучки (дети внуков). Тем не менее реальных сочетаний оказалось гораздо меньше, чем для внуков: видимо, родство в 3-м колене не столь актуально, как во 2-м. Встретившиеся сочетания: <em>вну</em><em>ка сын</em><em>, </em><em>правнуки от внука</em><em>, </em><em>от внуки внук</em>, <em>мальчик внуки, у внуки девочка (дочка), внукина девка, у</em><em> </em><em>внучат внучата</em>, <em>от (у) внуки внучата (дочка, девочка) </em>и нек. др. Обычно они имеют пояснительный характер:<em> </em><em>Тот пра</em><em>́</em><em>внуц</em><em>а</em><em>т, </em><em><strong>внука сын</strong></em><em>. </em><em>Э</em><em>то пра́вдетки</em><em> – </em><em><strong>от внуки вну</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>. </em><em>А э</em><em>то </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>кина дев</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em>, правну́ка. </em><em><strong>Девоцьке</strong></em><em>-то пять месецей скоро будет, </em><em><strong>у внуки</strong></em><em>-то. </em><em>Щас </em><em><strong>у вну</strong></em><em><strong>ки </strong></em><em>выходит взамуж </em><em><strong>дочка</strong></em><em>. </em><em><strong>У вну́ц</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong>т </strong></em><em>уж </em><em><strong>вну́ц</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong>та </strong></em><em>есть.</em><em> </em>В некоторых случаях для указания на правнука словосочетание оказывается “трехступенчатымˮ: <em><strong>Дочерней дочери сын</strong></em><em> был. </em>

Возникает регулярное тождество значений. В сочетаниях <em>сыно</em><em>вней сын</em><strong> </strong>и <em>сыно</em><em>вней внук</em>, <em>доче́рнин сын </em>и<em> доче́рней внук</em><strong> </strong>речь, как правило, идет именно о внуках, а не о правнуках (подробнее см. [6, с. 255<em>–</em>256]). Если все-таки имеются в виду правнуки, это специально подчеркивается: <em><strong>Пра́внуц</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong>та </strong></em><em>мне, </em><em><strong>ото вну</strong></em><em><strong>ки</strong></em><em> </em><em><strong>вну́ц</strong></em><em><strong>а</strong></em><em><strong>та</strong></em><em>. </em><em>Я-то ноне не хожу</em><em>, </em><em><strong>робя</strong></em><em><strong>та</strong></em><em> хо</em><em>дят, </em><em><strong>пра́внуки </strong></em><em>мене</em><em> </em><em><strong>от вну</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em>. </em>

Термины, обозначающие внуков (реже правнуков), встречаются в сочетании с именем собственным: <em>У меня то</em><em>жо </em><em>е</em><em>с</em><em>т</em><em>ь </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>к </strong></em><em><strong>Илья</strong></em><em>, у ма́лой-то у до</em><em>чки.</em><em> Да два внучё</em><em>нка да </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>к </strong></em><em><strong>Са</strong></em><em><strong>ша</strong></em><em>. </em><em>У меня</em><em> </em><em><strong>мну</strong></em><em><strong>ка </strong></em><em><strong>Ле</strong></em><em><strong>на</strong></em><em>, </em><em><strong>мну</strong></em><em><strong>ки </strong></em><em><strong>Лена</strong></em><em> и</em><em><strong> Све</strong></em><em><strong>та</strong></em><em>. </em><em><strong>О</strong></em><em><strong>льга</strong></em><em> </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em> ес</em><em>т</em><em>ь</em><em> в </em><em>Пл</em><em>есе</em><em>цке. </em><em><strong>Светла</strong></em><em><strong>нушка</strong></em><em> у меня</em><em> в </em><em>Краснода</em><em>ре </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em>. </em><em>У мня</em><em> </em><em><strong>правну́ка</strong></em><em> </em><em><strong>Ле</strong></em><em><strong>ноц</strong></em><em><strong>ь</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em>-то. </em><em>Она идё</em><em>т с </em><em><strong>пра́внукой</strong></em><em> с </em><em><strong>А</strong></em><em><strong>ннушкой</strong></em><em>. </em>

Термин родства может заменяться именем и поясняться притяжательным прилагательным: <em><strong>Ми</strong></em><em><strong>ша</strong></em><em> </em><em><strong>до́церин</strong></em><em>, </em><em><strong>доце́рнин</strong></em><em>. </em><em><strong>Ж</strong></em><em><strong>е</strong></em><em><strong>ня </strong></em><em>живё</em><em>т </em><em><strong>доце</strong></em><em><strong>́</strong></em><em><strong>рнин</strong></em><em>, у</em><em>е</em><em>хал за ягода́ми. </em>В сочетании опускается существительное, прилагательное субстантивируется: <em>Пр</em><em>ие</em><em>зжали, да у на</em><em>с</em><em> всё </em><em>и прож</em><em>ивались: оди</em><em>н </em><em><strong>доче́рний</strong></em><em>, а другой сы</em><em>на. </em><em>Эта опят</em><em>ь </em><em><strong>доце́рня</strong></em><em>, это опять тешё</em><em>на</em><em> </em><em>(из</em><em>б</em><em>алованна)</em><em>. </em><em>Те</em><em> </em><em><strong>доче́рни</strong></em><em>, а э</em><em>ти – </em><em><strong>сыно́вни</strong></em><em>. </em><em>Одна</em><em> </em><em><strong>сыно́внина </strong></em><em>бу́</em><em>дёт. Эта-то у меня</em><em> </em><em><strong>сыно́внина</strong></em><em>. </em><em>Тут опять бы</em><em>л </em><em><strong>доце́рин </strong></em><em>привезён</em><em>, </em><em>водилася она</em><em>. </em><em>Так я во</em><em>т с </em><em><strong>сыно́вним</strong></em><em>-то ня</em><em>нчилась. </em><em><strong>До́черины </strong></em><em>больши</em><em> (дети). </em>

Для номинации <em>внуков </em>встретились тавтологические сочетания <em>бабушкин внук, бабушкина внука (де</em><em>вушка</em>): <em>Братан-то бы</em><em>л, </em><em><strong>ба</strong></em><em><strong>бушкин</strong></em><em>-то </em><em><strong>вну</strong></em><em><strong>к</strong></em><em>. </em><em><strong>Бабушкина вну</strong></em><em><strong>ка</strong></em><em> да подруж</em><em>ка. Ну </em><em>что</em><em> ты, мо</em><em>ё зерно золотое, да ра</em><em>зе не </em><em><strong>баушкина де</strong></em><em><strong>ушка</strong></em><em>? </em>

Таким образом, в “большой кругˮ номинации включаются собственно термины с корнями <em>внук-</em>/<em>внуч-</em>, отличающиеся грамматикой и словообразовательными моделями, “соседниеˮ термины предыдущей ступени родства, термины из близкой лексико-семантической группы “половозрастная номинацияˮ, сочетания, субстантиваты и некоторые “экзотизмыˮ.

Иллюстрации взяты из вышедших выпусков “Архангельского областного словаряˮ [7], его картотеки [8] и собственных полевых записей автора.